Writer : جیمز جویس ؛ Translator : پرتو ؛

Journal:نگین»شهریور 1344 - شماره 4 (‎4 page(s) - From 34 to 37 )

Writer : جیمز جویس ؛ Translator : بدیعی، منوچهر ؛

Journal:رودکی»نیمه اول اردیبهشت 1386 - شماره 14 (‎12 page(s) - From 152 to 163 )

Poet : استینگ ؛ جیمز جویس ؛ Translator : تاج طیرانی، ملک ؛

Journal:آزما»اردیبهشت و خرداد 1382 - شماره 22 و 23 (‎2 page(s) - From 34 to 35 )

Keywords:شعرجیمز جویسعشقدریاباد

Writer : جیمز جویس ؛ Translator : ضیایی، شاهین ؛

Journal:سوره اندیشه»دوره اول، تابستان 1370 - ویژه ادبیات داستانی (‎5 page(s) - From 63 to 67 )

Writer : جیمز جویس ؛ Translator : عطایی، فرشید ؛

Journal:گلستانه»فروردین 1381 - ویژه نامه (‎3 page(s) - From 74 to 76 )

Keywords:خیابانلامپغرفهعشقنوربازارآوازپول

Introducer : جیمز جویس ؛ Translator : اسلامی، مجید ؛

Journal:هفت»اردیبهشت 1382 - شماره 1 (‎2 page(s) - From 50 to 51 )

Keywords:دخترکشتیزندگیجیمز جویس

Critique : جیمز جویس ؛ Translator : انور، منوچهر ؛

Journal:بخارا»بهمن و اسفند 1384 - شماره 47 (‎8 page(s) - From 267 to 274 )

Keywords:ایبسندراممردنقدآدمزندگی

Poet : جیمز جویس ؛ Translator : طیرانی، ملک تاج ؛

Journal:گلستانه»اردیبهشت 1380 - شماره 28 (‎1 page(s) - From 36 to 36 )

Keywords:شعرعشقباددریا