سیب سمرقندی / گلچین رباعی از فولکور تاجیکستان ادب و هنر

سیب سمرقندی گردآوری: میرزا شکورزاده گلچین رباعی از فولکور تاجیکستان ای چرخ فلک ستم تو بر ما کردی کاری کردی که دشمنا شاد شوند دنیا به مثال کوزة زرین است مغرور مشو که عمر ما چندین است ای سیب سمرقندی به بویت مَستَم قولی که تو داده ای، پشیمان نَشَوی ای سیب سمرقندی سَرَت پیدا نیست خنجر زده ای راست میان جگرم سیبی که تو داده ای تمامَش خال است سوگند بخورم، بالله تو باور نکنی من بلبلم و رو به گلستان دارم هر جور و جفایی برسد بر منِ زار دودی که از این خانه بدر می آید ما نانِ غمت خورده قناعت کردیم ای بی تو مرا بهار و نوروز مباد عمری که مرا بی تو خدا بخشیده ست من روی تو را بینم و نوروز کنم شب ها به سر سنگ سیا روز نشد مهتاب شب است و من به کویت نرسم من در هوسم، چون بلبلی در قفسم بلبل بلبل تو ناله را کمتر کُن از آب دو دیده برگِ گل تر نشود دوری ز من و ز من سلامت بادا من بی تو نفس نمی کشم در عالم خاک وطن از تخت سلیمان خوشتر یوسف که به مصر پادشاهی می کرد ما را به جهان غریب و تنها کردی کافر نکند آنچه تو بر ما کردی گه آب در او تلخ، گهی شیرین است این اسب اجل همیشه زیر زین است عهدی که تو کرده ای به عهدت هستم بدعهدی کُنم، کلام حق در دستم!