چکیده:
مفهوم «امپراتوری جدید» به وضعیت جهانی شدن معاصر اشاره دارد. در دورة جهانی شدن ، دولت های ملی همچنان اهمیت دارند ومنطق بازدارندگی ناشی ازتوازن قوا بین آنها همچنان بخش مهمی ازعامل حفظ ثبات وامنیت درجامعۀ جهانی(امپراتوری) است . بااین حال ، تهدیدات جدید از سوی بازیگران جدید فروملی وفراملی ونیز ازناحیۀ ظهور مسائل جدید امنیتی ناشی میشوند که درنتیجۀ فرایندهای جهانی شدن به وجود آمده اند. تروریسم درقلب تهدیدات ناشی ازفرایندهای جهانی شدن درفضای حاکمیت امپراتوریایی قرار دارد. این مقاله تلاش میکند شرایط اهمیت یافتن پدیدة تروریسم درمسائل امنیتی امپراتوری راتوضیح دهد.
The concept of new empire points to state of contemporary globalization. The national states are important in the period of globalization، and deterrence logic out of the balance of powers between them is the important part of reason of keeping stability and safety in the world community (empire) security. However، new transnational and subnational actors and also appearance of new safety problems cause recent threats that has been created at the results of globalization processes. Terrorism is place at the center of threats at the result of processes of globalization in the space of empirical sovereignty. This essay tries to explain the condition of important of terrorism phenomena in the problem related to empire.
خلاصه ماشینی:
این درست است که ناتو چارچوبی را ایجاد کرد که در آن برخی از متحدین میتوانند در مبارزه علیه وحشتافکنی از آن بهرهبرداری کنند(با گسترش معنای ماده پنج پیمان)؛اما از سوی دیگر این واقعیت را برای اعضای این اتحادیه روشن ساخت که میتوانند با دست زدن به اقداماتی پیشگیرانه از روی دادن حوادثی مانند یازده سپتامبر جلوگیری کنند که تا پیش از این سابقه نداشت.
با وجود مخالفتهای شدید روسیه و همچنین با وجود اختلافات درونی که در خود سازمان در مورد گسترش ناتو وجود داشت؛جرج بوش در سخنرانی خود در 15 ژانویه 2001 در ورشوی لهستان اعلام کرد همه کشورهای اروپای جدید و دموکراسیهای نوپای این قاره از بالتیک تا دریای سیاه باید دارای شانس برابر برای پیوستن به نهادهای اروپایی باشند.
به نظر میرسد حملات وحشتافکنانه یازده سپتامبر باعث شد تا روسیه با توجه به نگرانیهای خود از موضوع وحشتافکنی در منطقه به ضرورت همکاری با ناتو برای مبارزه با این پدیده و خارج شدن از فضای جنگ سرد پی ببرد.
اعضای ناتو بر این نکته تأکید دوباره کردند که تهدیدات جدید مانند تروریسم بینالملل باید به عنوان یکی از اصلیترین نگرانیهای کشورهای عضو مورد توجه قرار گیرد و برای مبارزه با این پدیده باید طرحهای دفاعی مشترک و انسجام سیاسی میان اعضاء گسترش یابد.
اما بلافاصاله پس از حادثه یازده سپتامبر کشورهای عضو ناتو به این نتیجه رسیدند که مبارزه علیه این پدیده جهانی نیازمند انسجام و همکاری بیشتر میان اعضاء و همچنین بازنگری در ماده پنج پیمان آتلانتیک شمالی است.