چکیده:
دنیای ما با انتقال نظام های گوناگون رسانه ای و عرضه و فروش برنامه های تولیدی بـه کشـورهای مختلـف بـه راستی در حال تبدیل به یک دهکده ی جهانی است . انسان های کنونی ، با حضور این نهادهای رسانه ای به دنیا می آیند و اندیشه و کنش خویش را ناخودآگاه با آنها همگام می کنند. این مقاله براساس پژوهشـی بـا هـدف ، مطالعـه تطبیقـی الگوها و ارزش های ارائه شده در سریال های افسانه افسونگر از شبکه ماهواره ای فارسی ١ و جراحـت از شـبکه ٣ سیما در ابعاد و مولفه های فرهنگی ، تنظیم شده است . جهت نیل به این هدف ، از روش تحلیـل محتـوا و از تکنیـک پرسشنامه معکوس استفاده شد. همچنین ، از میان قسمت های سریال افسانه ی افسونگر به روش نمونه گیـری نظـام مند یا سیستماتیک نمونه ای مناسب و قابل تعمیم انتخاب گردید. لازم به ذکر است که تمامی قسـمت هـای سـریال جراحت به طور کامل مورد بررسی قرار گرفت . نتایج به دست آمده حاکی از آن است که در مجمـوع ، سـریال هـای مورد مطالعه ، در حوزه های مختلف فرهنگی الگوها و ارزش های متفاوتی را ارائه نموده اند و به ارائه الگوها و ارزش های مدرن بیش از الگوها و ارزش های سنتی پرداخته اند اما در برخی از حوزه ها نیز به طور سنتی عمل کرده اند.
خلاصه ماشینی:
"در این پژوهش ، بررسی تفاوت ها و شباهت های الگوهـا و ارزش هـای فرهنگـی کـه از طریـق سـریال هـای تلویزیونی شبکه ماهواره ای فارسی زبان ( فارسی ١) و شبکه داخلی (شبکه ٣ سیما) به نمایش در مـی آینـد، حـائز اهمیت می باشد و ضمن تأکید بر این نکته که رسانه های جمعی از جمله تلویزیون ، از عوامل اصلی انتقال ارزش ها و میراث فرهنگی می باشند، با روش تحلیل محتوا به بررسی ابعاد و مولفه های مختلف انتقال یافته از طریق سـریال هـای افسانه افسونگر و جراحت از شبکه های تلویزیونی (فارسی ١ و شبکه ٣) پرداخته ایم .
مدل این تحقیق به شرح ذیل می باشد : رویکرد کارکردی ساختی انتقال ارزش ها و میراث فرهنگی وسایل ارتباط جمعی مولفه های تشکیل دهنده فرهنگ تلویزیون سریال های خانوادگی - هنجارها، ارزشها، نگرشها، باورها الگوهای فرهنگی مدرن الگوهای فرهنگی سنتی - راه و رسم زندگی (الگوهای مصرف ، نحوه لباس پوشیدن ، ازدواج ، محل زندگی ، لوازم مولفه های : مورد استفاده در منزل ، آداب و رسوم ، نوع فارسی ١ فرهنگی شبکه ٣ خانواده ، نقش و موقعیت زنان و ...
به عبارت دیگر، در سریال های مورد بررسی ، در مجموع حوزه های فرهنگی (نوع خانواده ، تعداد فرزندان خانواده ، نقش و فعالیت زنـان - مردان ، سبک زنـدگی فـردی ، ارزش هـای زنـدگی فـردی ، سـبک معمـاری سـاختمان ، سـبک محلـه ، تزئینـات و دکوراسیون منزل ، نوع پوشش زنان - مردان ) الگوهای مدرن بیش از الگوهای سنتی نمایش داده شده است ."