چکیده:
امارات متحده عربی با ساخت جزایر مصنوعی متعدد در خلیج فارس موجب برانگیختن حساسیت های فراوانی ازسوی کشورهای منطقه به خصوص ایران شده است. کشورهای کوچک حاشیه خلیج فارس سعی بر آن دارند تا با ساخت جزایر مسکونی، تجاری و اقتصادی مصنوعی اراضی تحت مالکیت خود را افزایش دهند و در این راه از هیچ کوششی دریغ نمی کنند. یافته های این پژوهش بیانگر آن است که قلمرو سازی وسیع امارات با چنین سرعتی از یک سو می تواند باعث طولانی شدن روند تعیین مرزهای دریایی ایران و تیرگی روابط دو کشور و دخالت کشورهای فرامنطقه ای در حاشیه خلیج فارس شود و ازسوی دیگر ساخت این جزایر موجب نابودی گونه های بی نظیر و کم نظیر موجودات دریایی و تیرگی و گل آلود شدن آب و جابه جایی رسوبات کنار ساحل شده است. علاوه بر موارد ذکرشده پیامدهای منفی اقتصادی را باید عنوان کرد که آثار منفی بر اقتصاد ایران خواهد داشت. در این پژوهش به بررسی حقوقی آثار مخرب ساخت این جزایر به ویژه بر محیط زیست شکننده خلیج فارس و مشکلات احتمالی تاسیس جزایر مصنوعی در زمینه افراز مرزها با توجه به عدم تعیین خطوط مرزی امارات در خلیج فارس پرداخته خواهد شد.
United Arab Emirates by construction of its numerous artificial islands in the Persian Gulf has caused the offence of countries of the region، especially Iran. Small countries bordering the Persian Gulf try to increase their territory by building artificial islands and they spare no effort for it. These efforts include building residential، commercial and economic islands. This extensive expansion of territories by UAE can lengthen the determination process of Iranian sea borders. Moreover، it will darken the relationship of two countries and cause intervention of trans-regional countries in the Persian Gulf's bordering countries. On the other hand، construction of such islands can destroy unique types of sea species and obscure and mud water and relocate sediments along the shore. Above all، negative economic consequences should also be noted that will have negative effects on the economy of Iran. This research has focused on devastating effects of constructing such islands، especially on Persian Gulf’s fragile environment، and possible problems of their construction regarding the borders partition، since UAE’s borderlines in Persian Gulf are indeterminate.
خلاصه ماشینی:
پیامدهای منفی تأسیس جزایر مصنوعی امارات در خلیج فارس از منظر حقوق بین الملل دریاها منصور وفایی ،*فاطمه الوندی ** تاریخ دریافت ١٣٩٣/٤/١٤ تاریخ پذیرش ١٣٩٣/١٢/٢٣ امارات متحده عربی با ساخت جزایر مصنوعی متعدد در خلیج فارس موجب برانگیختن حساسیت های فراوانی ازسوی کشورهای منطقه به خصوص ایران شده است .
افزون بر این ، در منطقه انحصاری ـ اقتصادی نیز دولت ها برای استفاده های تحقیقاتی یا استخراج منابع معدنی و غیرجاندار زیر بستر دریا از حق ساخت تأسیسات مصنوعی برخوردار شده اند.
کنوانسیون ١٩٧٨ کویت ١ منطقه دریایی راپمی (خلیج فارس و دریای عمان ) یکی از مهم ترین مناطق استراتژیک جهان به شمار میآید و حفاظت از این اکوسیستم دریایی حساس در برابر آلودگیهای ناشی از منابع واقع در خشکی و دریا به ویژه فعالیت های نفتی و توسعه برنامه های اکتشاف و استخراج نفت و تردد نفت کش ها، از اهمیت زیادی برای کشورهای منطقه و جهان برخوردار است .
در این شرایط کشورهایی که در حال ساخت جزایر مصنوعی در خلیج فارس هستند، باید علاوه بر توجه به مقررات کنوانسیون حقوق دریاها به مقررات منطقه ای نیز توجه لازم را مبذول کنند.
ـ پیشنهادها و راهکارها: درنهایت با عنایت به اینکه پیمان نامه حفاظت محیط زیست منطقه ای (راپمی) ازسوی همه کشورهای ساحلی خلیج فارس ازجمله امارات در سال ١٩٧٨ به امضا رسیده و در آن به صراحت تأکید شده است که آب های خلیج فارس ، بین المللی هستند و همه کشورها باید به حریم آن احترام بگذارند و هر نوع توسعه ای که حریم آن را به خطر اندازد، برای کشورهای همسایه آن ممنوع است .