خلاصه ماشینی:
سخنی با خوانندگان شماره حاضر فصلنامه که نخستین ماره سال 1373 نیز می‌باشد از جهت شکل و نام با شماره‌های هشت سال گذشته بکلی متفاوت است.
علت تغییر شکل ظاهری فصلنامه گنجاندن آن در قالب رایج مجلات و فصلنامه‌های علمی و حرفه‌ای بود که سهولت تجلید و نگهداری بهتر آن را فراهم آورده و به سبب قطع متداول آن با راحتی بیشتر در دسترس خواننده قرار گیرد.
بطوری که حتی بتوان در رفت و آمدهای معمول از آن استفاده کرد و امیدواریم قطع جدید مجله مورد تأیید خوانندگان و علاقمندان قرار گیرد.
در مورد تغییر نام از«فصلنامه بیمه مرکزی ایران»به«فصلنامه صنعت بیمه»، هدف عمده‌تری در نظر بود که عبارت باشد از تعلق فصلنامه به کل صنعت بیمه و محلی باشد برای درج مطالب و نظرات افراد صاحب‌نظر در مورد مسائل عمومی این رشته از فعالیت،هر چند تاکنون نیز به هیچ وجه منع و مانعی برای درج مطالب صاحب‌نظران و استادان دانگاهها برای همکاری با فصلنامه بیمه مرکزی ایران وجود نداشت،لیکن گهگاه این فکر پیش می‌آمد که فصلنامه فقط منعکس‌کننده نظرات بیمه مرکزی ایران است و لااقل نام فصلنامه چنین توهمی بوجود می‌آورد،درحالیکه فصلنامه جایگاه منطقی حضور و نظر همهء کارشناسان و صاحب‌نظران صنعت بیمه،بیمه‌گذاران،اساتید دانشگاهها،مدیران و برنامه‌ریزان اقتصادی می‌باشد.
بدیهی است بیمه مرکزی ایران به سبب رسالتی که بر عهده دارد و آن تنظیم و حفظ سلامت بازار بیمه و ارتقاء سطح فنی و علمی این صنعت است همچنان ناشر این فصلنامه که به حقیقت به همه دست‌اندرکاران بیمه تعلق دارد بوده و خواهد بود.
(
, 
, 
)
