چکیده:
این پژوهش بر آن است تا بر اساس دستنوشته منحصر به فرد منظومه فیروز و نسرین ، به این پرسشها پاسخ دهد :
این منظومه از کیست و سراینده آن در کدام دوره میزیسته و چه جایگاهی دارد؟ ویژگیهای سبکی و عناصر سبکساز این اثر کدام است؟ نوآوریها و مهارتهای شاعر در این مثنوی چگونه ارزیابی میشود؟
فیروز و نسرین از منظومههای غنایی است که به پیروی از خسرو و شیرین نظامی سروده شده و سراینده آن میرزا سید علی شیرازی متخلّص به نیاز ، خوشنویس ، پزشک و شاعر اواخر قرن دوازدهم هجری است . تنها نسخهای که از این اثر موجود است ، دستنوشتهای است به خط سراینده که اصل آن نسخه ، در کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی محفوظ است و از آنجا که این نسخه ، مسوده مثنوی است که شاعر خود برخی از ابیات آن را اصلاح نموده و یا حذف و تغییر داده ، از نفاست و ارزش خاصی برخوردار است .
خلاصه ماشینی:
بررسی و تحلیل عناصر و مؤلفه های سبکی در منظومۀ غنایی فیروز و نسرین (ص ٥١-٣٣) 6 احمدرضا یلمه ها تاریخ دریافت مقاله :١٣٩٢/١/٢١ تاریخ پذیرش قطعی مقاله :١٣٩٣/٤/١٥ چکیده : این پژوهش بر آن است تا بر اساس دستنوشتۀ منحصر به فرد منظومۀ فیروز و نسرین ، به این پرسشها پاسخ دهد : این منظومه از کیست و سرایندة آن در کدام دوره میزیسته و چه جایگاهی دارد؟ ویژگیهای سبکی و عناصر سبک ساز این اثر کدام است ؟ نوآوریها و مهارتهای شاعر در این مثنوی چگونه ارزیابی میشود؟ فیروز و نسرین از منظومه های غنایی است که به پیروی از خسرو و شیرین نظامی سروده شده و سرایندة آن میرزا سید علی شیرازی متخلص به نیاز ، خوشنویس ، پزشک و شاعر اواخر قرن دوازدهم هجری است .
تنها نسخه ای که از این اثر موجود است ، دستنوشته ای است به خط سراینده که اصل آن نسخه ، در کتابخانۀ مرکزی آستان قدس رضوی محفوظ است و از آنجا که این نسخه ، مسودة مثنوی است که شاعر خود برخی از ابیات آن را اصلاح نموده و یا حذف و تغییر داده ، از نفاست و ارزش خاصی برخوردار است .
٢- دیوان : چنانکه در تذکره ها و کتب تراجم احوال ذکر شده ، از نیاز شیرازی دیوانی مشتمل بر غزلیات و ساقینامه باقی مانده که نسخۀ منحصر به فرد آن ، که به قلم سراینده است ، در کتابخانۀ شخصی فخرالدین نصیری با شمارة ٣٢ موجود است ( فهرست نسخه های خطی ٢٥٩٠ و ٢٨٨٩ ) .
١١- فیروز و نسرین ، نیاز شیرازی ، میرزا سید علی ، ( ١٢٦٣ ق ) ، نسخۀ خطی شمارة ٨٩٦٦ ، مشهد : کتابخانۀ مرکزی آستان قدس رضوی .