چکیده:
مسأله اصلی این تحقیق بررسی موانع دیپلماتیک تحقق اهداف اصول 14 مادهای ویلسون در اروپای پس از جنگ جهانی اول است. با پایان جنگ جهانیاول نمایندگان کشورهای پیروز جنگ در پاریس گرد هم آمدند تا برپایه اصول 14 مادهای ویلسون صلح را در اروپا برقرارسازند. تحقق این هدف در مذاکرات صلح با موانع جدی دیپلماتیک در اروپا مواجه گردید. همین مسأله موجب شد تا مقاله پیشرو به طرح این پرسش بپردازد که اصول 14مادهای ویلسون چه اهدافی را دنبال میکرد و در راستای تحقق این اهداف با چه موانع دیپلماتیکی در اروپای پس از جنگجهانی اول مواجه شد؟ فرضیه تحقیق بر این ایده استوار است که تمرکز اصول 14مادهای بر اهداف آرمانگرایانه بدون توجه به واقعیتهای سیاسی موجود در عرصه دیپلماسی اروپای پس از جنگجهانی مانع اصلی تحقق اهداف اصول 14 مادهای گردید.
دستاوردهای این پژوهش که با روش تحقیق تاریخی صورت گرفته است بر این تأکید دارد که تطابق نداشتن مفاد اصول 14مادهای ویلسون با واقعیتهای موجود در عرصه دیپلماسی اروپای پس از جنگ، تعارض آن با منافع قدرتهای بزرگ اروپائی و تطابق نداشتن نحوه برگزاری و اداره جلسات مذکرات صلح با اصل اول اصول 14مادهای مهمترین موانع دیپلماتیک بودند که تحقق اهداف اصول 14مادهای را در اروپا با ناکامی مواجه کردند.
The main concern of this study was to investigate diplomatic obstacles in the implementation of Wilson`s the Fourteen Points in Europe World War I. Following World War I، delegates of the victorious countries gathered in Paris to establish peace in Europe on the basis of Wilson`s the Fourteen Points. The fulfillment of this aim faced serious diplomatic obstacles during peace negotiations. The present article thus attempted at answering this question that what the Fourteen Points aimed at and what diplomatic obstacles it faced in Europe after World War I. The hypothesis of this research is founded on the idea that the Fourteen Points' concentration on idealistic objectives regardless of the political realities of Europe after World War I led to the failure of attaining the objectives of the Fourteen Points.
The results of this study، carried out using the historical method، indicates that the incompatibility of Wilson`s the Fourteen Points with the diplomatic realities of after-war Europe، its incongruity with the interests of big European powers and the lack of agreement between the way peace negotiations were held up and presided، with the first principle of the Fourteen Points were the decisive diplomatic obstacles failing the fulfillment of the aims of the Fourteen Points in Europe.
خلاصه ماشینی:
دستاوردهای این پژوهش که با روش تحقیق تاریخی صورت گرفته اسـت بر ایـن تأکیـد دارد کـه تطـابق نداشـتن مفـاد اصـول ١٤مـاده ای ویلـسون بـا واقعیت های موجود در عرصه دیپلماسی اروپای پس از جنـگ ، تعـارض آن بـا منافع قـدرت هـای بـزرگ اروپـائی و تطـابق نداشـتن نحـوه برگـزاری و اداره جلسات مذکرات صلح با اصل اول اصول ١٤ماده ای مهمترین موانع دیپلماتیک بودند که تحقق اهداف اصول ١٤ماده ای را در اروپا با ناکامی مواجه کردند.
(٣٠ :١٩٥٨ ,Wender &Landman ) بدین ترتیب در جریان برگزاری کنفرانس صلح پـاریس علـیرغـم مخالفـت اصـول ١٤ماده ای با دیپلماسیهای محرمانه ، عهدنامه ای بـه آلمـان و سـایر کـشورهای مغلـوب جنگ جهانی تحمیل شد که به دلیل غیرعلنی بـودن و حـضور نداشـتن نماینـدگان ایـن کشورها تداعیکننده ی پیمان های محرمانه و عهدنامه های سر ی پـیش از جنـگ جهـانی اول بود.
بخـش اعظمی از این مشکلات مانند نارضایتی آلمان و ایتالیا از نتایج جنـگ و صـلح ناشـی از ناتوانی اصول ١٤ماده ای ویلسون در تحقق اهداف آرمانی خود به دلیل مواجه شـدن بـا موانع دیپلماتیک در اروپای پس از جنگ جهانی اول بود.
تـلاش فرانـسه بـرای تحقق مهمترین هدف خود در کنفرانس ، که تضعیف سیاسی و اقتصادی آلمـان بـود، و همچنین تلاش ایتالیا برای تحقق منافع خود در کنفرانس صلح ، که عبارت بود از الحاق مناطق ایتالیاییزبان به قلمرو خود حتی فراتر از آنچه در عهدنامه ی سر ی لندن بـه ایـن کشور وعده داده شده بود، از مهمترین موانع تحقق اهداف اصـول ١٤مـاده ای در اروپـا بودند که در نتیجه ی تعارض این اصول با منافع این دو قـدرت بـزرگ اروپـایی ایجـاد شد.