چکیده:
در سالهای اخیر با وجود دستیابی به پیشرفتهای فراوان در حوزۀ فناوری و گسترش شبکههای ارتباطی، استفاده از اعتبارات اسنادی کاغذی همچنان رایج است. اتاق بازرگانی بینالمللی با درنظر گرفتن آخرین دستاوردها در حوزۀ فناوری و بهمنظور جلوگیری از افول محبوبیت اعتبارات اسنادی در مقایسه با دیگر روشهای پرداخت، با تصویب مقررات متحدالشکل اعتبارات اسنادی الکترونیک موسوم به ای.یو.سی.پی، در جهت تشویق بازرگانان و بانکها به استفاده از اعتبارات اسنادی الکترونیک گام برداشته است. با وجود این، موانع فنی و برخی ابهامات حقوقی موجود در ای.یو.سی.پی، درعمل باعث شدهاند که اعتبارات اسنادی الکترونیک، جایگاهی در تجارت بینالملل نداشته باشد. در این مقاله تلاش شده است تا با رویکردی تحلیلی- تطبیقی و با عنایت به مقررات متحدالشکل اعتبارات اسنادی الکترونیک و مسائل فنی، نسبت به شناسایی موانع گسترش اعتبارات اسنادی الکترونیک در تجارت بینالملل اقدام، و برای رفع موانع یادشده پیشنهادهایی ارائه شود. با ایجاد سامانۀ جامع تبادل اسناد الکترونیک که مبتنی بر رایانش ابری است و با اصلاح ای.یو.سی.پی میتوان بر چالشهای پیشِروی گسترش اعتبارات اسنادی الکترونیک فائق آمد.
Today, paper-based letters of credit are common, despite the expansion of modern technology and communication. By considering the latest achievements in communication technology, and to slow-down the decreasing popularity of documentary credits, the International Chamber of Commerce (ICC) ratified the Uniform Customs and Practices for Electronic Documentary Credits (e-UCP) to encourage traders and bankers to employ electronic letters of credits (e-LCs). However, the current technical and legal problems of e-UCP have made the e-LCs useless in international trade. The current study presents a comparative analyses of e-LCs, in order to find the barriers of e-LCs expansion in international trade by using cloud computing and by presenting an amendment to the e-UCP.
خلاصه ماشینی:
اتاق بازرگاني بين المللي با آينده نگري و در تلاش براي حفظ محبوبيت اعتبارات اسنادي در تجارت بين الملل و به منظور انطباق ايـن ابـزار مهـم مـالي بـا تحـولات جديـد دنيـاي فنـاوري، نخستين بار در سال ٢٠٠٢م همراه با انتشار مقررات متحدالشکل اعتبارات اسـنادي ( Uniform Customs and Practices for Documentary Credits) کـه بـه يو.
با وجود تلاش هاي صورت گرفته از سوي اتاق بازرگاني بين المللي، براي معرفـي و شناسـايي اعتبارات اسنادي الکترونيک و فوايدي که بهره برداري از آن به همراه دارد، استفاده از ايـن روش پرداخت در تجارت بين الملل جايگاهي ندارد (١٥٦&١٤٧ .
هـدف مقالـه پاسـخ بـه ايـن پرسش ها است که چه چالش هايي پيش روي بهره برداري از اعتبـارات اسـنادي الکترونيـک قـرار دارد و چه راهکارهايي براي غلبه بر چالش هاي يادشده ميتوان پيشنهاد داد؟ در همين راسـتا، ابتدا ضمن بيان کارکردهاي اعتبارات اسنادي و تقسيم اين کارکردها به ماهوي و شکلي، معايب اعتبارات اسنادي کاغذي بررسي شده اند.
p ,١٩٨٥ ,Saunders)، ارسال اسناد الکترونيک يا ذخيرة آن ها بر روي يک سرور و در دسترس بانک قرار دادن لينک آن سند ميتواند مشکلاتي را موضوعي بسيار اساسي، يعني سامانۀ لازم براي مبادلۀ اسناد الکترونيک ، اشـارة دقيقـي نشـده و احتمالا اين فرضيه مطرح بوده است کـه طـرف هـاي قـرارداد بـراي مبادلـۀ اسـناد الکترونيـک ايجاد کند.
com/cyber-security-statistics//https:؛ تاريخ بازديد: ٢٠١٨/٠٤/٤).
با وجود اين ، سامانۀ مـدنظر در ايـن مقالـه سـامانه اي جامع و مبتني بر رايانش ابري است که براي مبادلۀ کليۀ اسناد لازم در فراينـد بهـره بـرداري از اعتبارات اسنادي مورد استفاده قرار ميگيرد.