چکیده:
در ژوئیه سال 2013 عبدالفتاحالسیسی با یک کودتای نظامی توانست محمد مرسی رئیسجمهور وقت مصر را سرنگون کرده و خود قدرت را در دست بگیرد. وی رسانهها را عامل سقوط حسنی مبارک میدانست و از همین رو بر آن شد تا الگوی جدیدی از رابطه دولت این کشور و ساختار رسانهای مصر حاکم سازد. از این رو، سؤال اصلی این پژوهش آن است که چه الگویی بر روابط رسانهها و دولت مصر به ریاست عبدالفتاح السیسی حاکم است؟ یافتههای مقاله نشان میدهد که رسانههای مصری در دوره ریاست جمهوری عبدالفتاحالسیسی تحت کنترل و نظارت شدیدی قرار گرفتند و الگوی جدیدی بر روابط رسانهها و نظام سیاسی در مصر حاکم شده است. گرچه الگوی جدید مورد حمایت عبدالفتاح السیسی بود، اما سرانجام به دلیل ناکارآمدی، بر تمامی رسانههای مصری تأثیر منفی برجای گذاشت و از هم فروپاشید. این پژوهش با هدف شناخت الگوی حاکم بر روابط رسانهها و دولت مصر در دوره شش ساله 2013 تا 2019 انجام شده است. برای دستیابی به این هدف، با استفاده از روش تحلیل اسنادی که بر مطالعه هدفمند و نظامند منابع مبتنی است و محور آن جستجوی توصیفی و تفسیری است، روابط رسانهها با نظام سیاسی به ریاست عبدالفتاح السیسی مورد بررسی قرار گرفته است.
In July 2013, Abdel Fattah el-Sisi ousted then-President of Egypt Mohamed Morsi and was able to seize power in a military coup. He blamed the media for the Hosni Mubarak's fall and, accordingly, decided to establish a new model of the relationship between the Egyptian government and the structure of the Egyptian media. The main question of this research is: what is the pattern of relations between the media and the Egyptian government headed by Abdel Fattah el-Sisi? The findings show that the Egyptian media was closely monitored during the presidency of Abdel Fattah el-Sisi, and a new pattern emerged in the relationship between the media and the political system in Egypt. Although the new pattern was supported by Abdel Fattah el-Sisi, eventually it negatively affected all the Egyptian media and collapsed due to inefficiency. This study aims to identify the pattern governing the relationship between the media and the Egyptian government in the six years from 2013 to 2019. To achieve this goal, using the method of document analysis, which is based on a purposeful and systematic study of sources and focuses on descriptive and interpretive search, the relationship between the media and the political system headed by Abdel Fattah el-Sisi has been examined.
خلاصه ماشینی:
لذا با توجه بـه اهميـت تحـولات کشور مصر در صحنه عربي و بين المللي به نظر ميرسد که شناخت الگوي حاکم بر روابط رسانه ها و نظام سياسي آن در دوره السيسي بسيار پراهميت و ضروري است و به همين خاطر محققـان در ايـن مقاله به دنبال پاسخ به اين سؤال مهم هستند که چه الگويي حاکم بر روابط رسانه ها و دولت مصر بـه رياست عبدالفتاح السيسي حاکم است ؟ يافته هاي مقاله نشان ميدهد کـه رسـانه هـاي مصـري در دوره رياست جمهوري السيسي تحت کنترل و نظارت شديدي قرار گرفتند و الگـوي جديـدي بـر روابـط رسانه ها و نظام سياسي در مصر حاکم شده اسـت .
بـر ايـن اسـاس شناخت الگوي حاکم بر روابط ميان رسانه ها و نظام سياسي السيسي در زمره اهداف کلي پژوهش قرار خواهند گرفت ؛ اما در ذيل اين هدف ميتوان دسترسي به چند هدف ديگر را نيز در دستور کار قـرار داد؛ که از آن جمله بايد به مواردي همچون شناخت محدوديت هاي رسانه اي در مواجهه بـا نوسـانات نظام هاي سياسي، شناخت انواع گوناگون مالکيت رسـانه هـا و درک جريـان هـاي رسـانه اي حـامي و مخالف السيسي اشاره کرد.
وي در اين پژوهش نشان مـيدهـد کـه نظـام رسـانه اي مصري تحت سلطه دولت مصر قرار گرفته است و بعد از انقلاب مردمي سال ٢٠١١ و روي کار آمدن مرسي، رسانه هاي مصري نتوانستند از فرصت استفاده کرده و روند اصـلاحات در مصـر را بـه انجـام برسانند (رشا عبدالله ، ٢٠١٤).