خلاصه ماشینی:
"دوربین به عقب تراک کرده،بولدیو را که در اتاق رافنشتاین خوابیده است،نشان میدهد.
کشیش نظامی،آخرین آیینهای دینی را نسبت به مرد زخمی انجام داده،برمیخیزد و روی پاشنهء پا اتاق را ترک میکند.
پرستار در همهء این مدت،کنار تخت بولدیو،ایستاده و از بولدیو،مراقبت کرده،کوشیده تا افسر فرانسوی را به زندگی برگرداند.
در حالی که کشیش اتاق را ترک میکند،دوربین به سوی در پن میکند.
سپس در را برای او باز میکند.
رافنشتاین، کاملا دردمندانه به بولدیو که زخم عمیقی برداشته است،نگاه میکند و سپس،کنار تخت او مینشیند.
رافنشتاین،خیلی درد داری؟ بولدیو:هرگز فکر نمیکردم،یک گلوله بتونه در معدهام، این قدر دردآور باشه.
رافنشتاین:با یک وجود بیارزش،زنده ماندن چه فایدهای داره؟ بولدیو:برای یک آدم عادی،خیلی مشکله،توی جنگ کشته (به تصویر صفحه مراجعه شود) بشه.
رافنشتاین:یک لحظه مکث میکند،پس از نوشیدن یک جرعه،لیوان را پایین آورده به پشت برمیگردد و سپس به کنار تخت میرود.
در حالی که رافنشتاین به آرامی پلکهای بولدیو را میبندد،دوربین با دستهای او پن میکند..."