چکیده:
مطابق با ماده ١٩٩ قانون آیین دادرسی مدنی (مصوب ١٣٧٩)، دادرس دادگاه حقوقی مکلف شده است در راستای کشف حقیقت و جهت مدیریت جریان دادرسی در ممانعت از کتمان واقع ، بدون آنکه له یا علیه طرفین دعوا، دلیل تحصیل نماید، از علم خویش استفاده نماید. البته چنین مستندی، صرفا برای مرحله اثبات دلیل خواهد بود و شامل مرحله ثبوت حق نمی شود. آنچه مسلم است اینست که احقاق حق و کشف حقیقت ، فلسفه غایی دادرسی در دادگاهها است و این مهم جز با انجام تحقیقات دقیق و توجه جدی دادرس دادگاه به دلایل ابرازی طرفین محقق نخواهد شد. در حقوق ایران ، قانونگذار اسلامی این اجازه را به دادرسان دادگاههای حقوقی داده است که ضمن مدیریت دلایل طرفین ، حقایق را بنحو مقتضی کشف کنند؛ اما به این مستند نمی توان گفت که این اجازه نامحدود و موسع است بلکه می بایست در حدود دلایل ابرازی طرفین بوده و قرائن و امارات قضایی نیز موافق با رد آن باشد (مواد ١٢٥٨ و ١٣٢٤ قانون مدنی). خواهیم دید که علم دادرس دادگاه حقوقی هرگاه مستند به امارات قضایی باشد هر چند در قانون نیز ذکر نشده باشند، به طوری که دادرس دادگاه را در مقام بی طرف و مستقل از طرفین ادعا قرار داده باشد می تواند از جهات رد دلیل و منطبق با قاعده کشف حقیقت و تضمین عدالت قضایی و تساوی سلاحها در دادگاههای حقوقی باشد.
According to Article 199 of the Civil Procedure Law (approved in 1379), the judge of the legal court is obliged to use his knowledge in order to discover the truth and to manage the course of proceedings in order to prevent the concealment of the facts, without gathering evidence against or against the parties to the case. to do Of course, such a document will only be for the stage of proving the reason and does not include the stage of proving the right. What is certain is that justice and discovering the truth is the ultimate philosophy of court proceedings, and this important thing will not be achieved except by conducting detailed investigations and serious attention of the court judge to the reasons expressed by the parties. In Iranian law, the Islamic legislator has given permission to the judges of the legal courts to discover the facts as appropriate while managing the arguments of the parties; However, this document cannot be said that this permission is unlimited and extensive, but it must be within the limits of the reasons expressed by the parties and the evidence and judicial authorities also agree to reject it (Articles 1258 and 1324 of the Civil Code). We will see that the knowledge of the judge of the legal court, whenever it is documented in the judicial emirates, even though they are not mentioned in the law, so that the judge has placed the court in a neutral and independent position from the parties of the claim, it can be rejected from the point of view of proof and in accordance with the rule. To discover the truth and guarantee judicial justice and equality of arms in legal courts.