خلاصه ماشینی:
"گمان میکنم که این رأی از آنجا پیدا شده است که نخستین بار پرفسور ادوارد زاخائو در مقدمهای بر کتاب ماللهند بیرونی نوشته (صفحه 25 آن مقدمه) متذکر شده است که: «من این مطلب را که بیرونی معتقد به تأثیر سیارات در عالم تحت قمر بوده است یقین میپندارم، اگر چه خود او هرگز چنین چیزی نگفته است» … دلیلی که زاخائو بر این عقیدة خود میآورد این است که میگوید: «به دشواری میتوان این امر را توجیه کرد که اگر بیرونی به حقیقت احکام نجوم معبقد نبود چرا آن اندازه وقت و زحمت صرف بررسی و مطالعة آن کرد».
- در آغاز باب پنجم از کتاب «التفهیم» مینویسد: «چون بدین جای رسیدیم و اشارت کردیم به سخنانی که به علم عدد و هندسه رود و آگاهی دادیم از چگونگی افلاک و راه نمودیم به دانستن تقویم و به کار داشتن اسطرلاب از آن بپرداختیم، وقت آمد که نیز سخنانی که میان منجمان رود اندر احکام نجوم بهجای آریم که قصد پرسنده این بود."