حكيم زلالي خوانساري معرفی و نقد

خلاصه ماشینی:

مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية جامعة الشهيد باهنر كرمان الدورة الجديدة، العدد 19 (المتتالي 16) ربيع 85 الحكيم زلالي خوانساري* (بحثي-علمي) الدكتور أحمد أميري خراسانى أستاذ مشارك بجامعة الشهيد باهنر كرمان حيدر علي دهمرده طالب دكتوراه في اللغة والأدب الفارسي بجامعة الشهيد باهنر كرمان نبيُّ العشقِ ودينُ العشقِ واللهُ عشق من تحت الأرض إلى فوق السماء عشق (محمود وإياز ص 45 بيت 594) المستخلص مولانا الحكيم زلالي خوانساري هو أحد الشعراء المشهورين في أواخر القرن العاشر وأوائل القرن الحادي عشر الهجري، الذي كان يتمتع بمهارة وبراعة خاصة في نظم أنواع مختلفة من الشعر، ولا سيما القصيدة والغزل والمثنوي، وتعود شهرته الأكبر إلى المثنويات التي ذكرها أصحاب التراجم بعنوان «الكنوز السبعة». كما يُفهم ويُستفاد من هذه الأبيات التي هي قطرة من ذلك السحاب، وقد أورد أشعاراً من مثنيات زلالي، والأعجب من ذلك أنه في هذا البيت وضع اسم قطران بدلاً من زلالي: بما أن قطران حطم الميل#حطم الصنم وجلس هو مكان الصنم علماً بأن الصورة الصحيحة للبيت هي: عندما حطم زلالي نفسه#حطم الصنم وجلس هو مكان الصنم (تاريخ الأدبيات في إيران، ج 2، صفا، ص 969) وأما شرح مثنيات زلالي السبعة كما ورد في مقدمة طغراء: 1-3- حسن گلوسوز، وهي منظومة عرفانية تقابل «مخزن الأسرار» لنظامي، تتكون من حوالي 450 بيتاً مع مقدمة للشاعر صيغت باسم شاه عباس، وتبدأ بالبيت التالي: بسم اللّه الرحمن الرحيم#أره كش تارك ديو رجيم 2-3- شعله ديدار، في العرفان وعلى وزن المثنوي الشريف لمولانا، وتتكون من مائتين وبضعة أبيات تبدأ بالبيت التالي: صار هذا الكلام كالنور للعين حين صار القلم#وصارت شعلة الديدار رسالة مكتوبة ورغم أن المرحوم صفا ذكر عدد أبيات هذه المثنية بمائتين وبضعة، إلا أنه في النسخة الخطية الموجودة في مكتبة آستان قدس رضوي، والتي تحمل الرقم العام 4661 من ديوان زلالي خوانساري؛ يتضح أن هذه المثنية تشمل 50 شعلة، و28 تمثيلاً، و444 بيتاً.