چکیده:
يُعتبر شعر الأطفال أحد فروع أدب الأطفال. ومن الخصائص الرئيسية لشعر الأطفال يمكن ذكر الإيقاع بالاعتماد على الجوانب الصوتية والموسيقية للكلمات، والاستفادة من الوزن والقافية، وبساطة اللغة، وجمال المضمون وعنصر الخيال، مما يلبي الذوق الجمالي والموسيقي للطفل وكذلك غريزة اللعب لديه. عباس يميني شريف هو أحد الشعراء الذين يقعون من الناحية الزمنية والتاريخية بعد شعراء مثل محمود خان ملك الشعراء صبا، وإيرج ميرزا، وميرزا يحيى دولت آبادي، ويمكن اعتباره، بشهادة جهوده الدؤوبة على مدى عدة عقود وكذلك أعماله واسمه، أحد الرواد والمؤسسين لشعر الأطفال ومن أبرز شخصيات الفترة الأولى لشعر الأطفال الحديث. ونظرًا لأنه لم يتم حتى الآن إجراء أي بحث بشكل مستقل لوصف الأسلوبية في أشعار الأطفال والناشئة لهذا الشاعر، فإننا نسعى في هذا المقال إلى معالجة هذا الأمر، وهدفنا في هذه الدراسة هو تقديم الخصائص السطحية والبنيوية لأشعاره بالاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي.
خلاصه ماشینی:
» (يميني شريف، ١٣٨٤: ١٦) بناءً على ذلك، يجب القول إن يميني شريف هو أول شخص كرس كل جهده منذ البداية لشعر الأطفال، فلم ينظم سوى الشعر الطفولي ولم يفكر إلا في الطفل.
(المرجع نفسه: ١٧٨) وفي بعض أشعار يميني شريف، وعلى الرغم من مراعاة بساطة اللغة، نواجـه بعض المسائل مثل قدم اللغة وتكسر الكلمات التي تؤدي إلى حدوث القصور اللغوي، نواجـه ما تسبب في ضعف وانخفاض قيمة شعره: ٥-٢-٢-١- استخدام المفردات القديمة والمهجورة ق أول قپانه.
(المرجع نفسه: ٤٨) ٥-٢-٤- الاستخدام الواسع للمترادفات (توالي الصفات) يميني شريف في أشعاره - سواء للأطفال أو اليافعين - عندما يريد استخدام صفة لموصوف، يذكر بالإضافة إلى تلك الصفة عدة صفات أخرى بشكل متتالٍ لذلك الموصوف، ويمكن اعتبار هذا الأمر من الخصائص الأسلوبية ليميني شريف.
(المصدر نفسه: ٢٦) من خلال الدراسات التي أجريت حول تشبيهات شعر يميني شريف، يجب القول إن التشبيهات غالبًا ما تكون من النوع الممتد، كما أن أدوات التشبيه ووجه الشبه مذكورة فيها.
(المصدر نفسه: ٥٣) يمكن أيضاً إدراج الألغاز في شعر يميني شريف ضمن هذا النوع من التشخيص، لأن الشاعر يتحدث بلسان الأشياء والحيوانات للتعريف بها، وفي نهاية القصيدة يطلب من الطفل أن يقول اسمه: أقفز أنا بجناحين / بجناحين منقطين / لدي إبرة خفية / بين الشفاه في الفم / أضعها على جسد كل شخص / فأمرضه سريعاً / فيظهر عليه الارتجاف والحمى / وتكاد روحه تخرج / أنا الصغير في نظركم / لكنني مليء بالخطر / فمن أنا أيها الذكي؟ / فكر وانطق باسمي.