Skip to main content
فهرست مقالات

دانش بشر

نویسنده:

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : دانش ، راسل ، دانش بشر ، کودک ، علم ، توجیه ، گرینیج ، فلسفه ، زبان ، طول و عرض

خلاصه ماشینی:

"(مترجم) اینک فصل اول: دانش فردی و اجتماعی علوم بطور کلی میکوشند که از بستگی بیک فرد آزاد باشند،و سعی دارند آنچه را که‌ بدستیاری مجموعهء دانش افراد بشر بدست آمده است مورد بحث قرار دهند. هنگامیکه یک فرد میگوید«من هرگز نمیتوانم وحشتی را که از دیدن کشتارگاه(بوخن والد)بر من عارض شد فراموش کنم،»و یا،«لغات عادی هرگز نخواهند توانست شعف مرا از بازدیدن دریا،پس از سالها زندانی بودن،توصیف کند،» او بطور مسلم و بدون شبهه حقیقت را ابراز داشته است:زیرا او از طریق تجارب شخصی‌ دانشی جز آنکه کسان دیگر با تجارت خود بدست آورده‌اند،اندوخته است و قادر نیست‌ آنرا آنطور که باید با لغات و جملات معمولی بیان دارد. درست است که اگر یک ریاضی‌دان بر اثر غرق‌ شدن کشتی در جزیره‌ای دور افتاده با یک کتابچه و مداد تنها بماند،باحتمال قوی خواهد کوشید انزوای خود را با زبان ریاضیات یعنی با محاسبهء ارقام مختلف قابل تحمل کند؛و نیز ممکن‌ است که شخص دفتر خاطراتی داشته باشد که از چشم همه جز خودش پنهان دارد. ولی معهذا عمل اصلی‌ زبان انتقال و ایجاد رابطه است،و برای آنکه موفق بتحقیق این وظیفه شود باید برای‌ همه باشد نه اینکه گفتاری منفرد و محصول اختراع گوینده. اما یک چیز هست که از همان وحلهء ابتدای شروع حرکت واضح و آشکار است:فقط تا آنجا که بدیهی دریافتی اولیه قابل اعتماد باشد میتوان دلیلی برای قبول‌ ساختمان پهناور عالم از استنتاجاتی که بر آن استوار است بدست آورد."


برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت)