أساليب سعدي الجديدة في الاستعارة من التشبيه والاستعارة في الغزل مقاله

خلاصه ماشینی:

نورد فيما يلي نماذج من التشبيهات البليغة في غزل سعدي التي يعد الكثير منها بديعاً وجديداً، ومشبهها هو العشق: عندما يدعي الشاعر في البيت التالي أن العشق مثل النار يبتلع الجميع في جوفه دون اختيار، فإنه في الواقع يستخدم إزالة الألفة من خلال الخروج عن المعيار. في البيت التالي "ماخولياي مهتري": از ماية بيچارگي قطمير مـردم ميـشود ماخولياي مهتري ،سگ ميکند بلعـام را(٤/١٥) "سحر الغمزة" في البيت التالي: ترسـم تـو بـه سـحر غمـزه يـک روز دعـــوي بکنـــي کـــه معجزاتـــست (٥/٥٣) يا "دولت الحسن" في البيت التالي الذي يقوم فيه الشاعر بهذا الخروج عن المعيار بنوع من "طلب الحسن" بطريقة متمردة: آخـــر نگهـــي بـــسوي مـــا کـــن کـاين دولـت حـسن را زکوتـest (٩/٥٣) أو ذكر "بلاء العشق" في الأبيات التالية: بلاي عـشق تـو بنيـاد زهـد و بـيخ ورع چنان بکندکه صوفي قلندري آموخت (٩/٣٢) خيــال روي تــو بــيخ اميــد بنــشاندست بلاي عشق تو بنيـاد صـبر برکندسـت (٧/٦٠) لم يُلاحظ التشبيه الحسي بالعقلي في غزليات سعدي، وهذا بحد ذاته دليل على صراحة وشفافية حديث سعدي، لأن إدراك وجه الشبه في هذا النوع من التشبيه صعب للغاية، حدود ورد حوالي ٩٠٠ تركيب تشبيهي في غزليات سعدي، استخدمها الشاعر لإظهار وتجسيد عواطفه اللطيفة. في غزليات سعدي يظهر هذا النوع من الخروج عن المعيار بأربعة أشكال؛ الاستعارة المكنية (على شكل تركيب إضافي)؛ والاستعارة المكنية التي تُصاغ بالصفة؛ والتشخيص بالفعل (التشخيص الفعلي)؛ والتشخيص الذي يُصاغ بالخطاب (النداء).