خلاصه ماشینی:
این رکن، که به تعبیر شکل گرایان، پایه و زیر ساخت اصلی شعر را تشکیل میدهد و به همین بهانه، شکلگرایی نز در اغلب اشعار این روزگار با بازیهای بیحاصل و پیچیدگیهای تصنعی و ساختگی در میآمیزد و حاصل هیچ معنایی هم نیست در پرنده پنهان بسیار پاکیزه و بیادا عرضه میشود و محمل مناسبی برای بیان اندیشه و احساسات شاعر میسازد.
اما همین سادگی زبان، که از نقاط قوت اشعار این مجموعه شمرده میشود، چون تیغی دو لبه عمل میکند؛به این صورت که گاه، زبان، شعر گونگی خود را از دست میدهد و به حیطه نثر در میغلتد.
مثلا این جمله را در نظر بگیرید: مردی که رو به چهره خورشید میرود، بر سایه سیاه خودش پشت کرده است.
زیر همنویسی اجزاء این جمله، جوری که شاعر ترتیب داده است، ارزش شعری برای آن نمیآفریند: مردی که روبه چهره خورشید میرود بر سایه سیاه خودش پشت کرده است.