خلاصه ماشینی:
اما با تحولات جدید و تغییر ساختار زندگی وفرهیخته شدن زنان،مردان و زنان هر دو دریافتند که نوعی سوء تفاهمدر تعریفی که از زن و مرد صورت گرفته،رخ داده است.
از این شاعران تواناو فرهیخته که در به تصویر کشیدن چهرۀ زن عرب(که در زیر بارمرد سالاری جامعۀ سنتی عرب،مسخ و دیگر گون شده بود)گامهاییاساسی برداشت،خانم دکتر غادة السّمان است.
او اکنون یکی ازچهرههای شاخص در ادبیات داستانی و شعر معاصر عرب است کهشهرت جهانی دارد.
اکنون سومین دفتر غادة السمّان که روانکاوی زنروشنفکر عرب و به طور کلی زن مشرق زمین را،در خود دارد با نامزنی عاشق در میان دوات،به بازار آمده است.
این ستاره که شاعر آن را درجیب خود دارد،عنصری جادویی و مرموز است که شاعر را در میانحوادث و فجایع،هدایت میکند.
زن بدونکمک خود مرد نمیتواند او را از این سوء تفاهم،برهاند: {Sمیخواهم با مورچگان دوستی کنم#تا بیاموزم که آرام و بی صدا#به سوی تو بیایمS}{Sو رازهایم را به تو بیاموزم.