خلاصه ماشینی:
"این مؤسسه که به صورت رسمی در سال 1383 راهاندازی شد،اهداف علمی و فرهنگی زیر را دنبال میکند: -گسترش مناسبات فرهنگی و تمدنی میان ایران و کشورهای منطقهء آسیای مرکزی،قفقاز و روسیه؛ -افزایش شناخت نخبگان و مردم ایران و کشورهای منطقه از یکدیگر؛ -بسط و گسترش تعاملات علمی و پژوهشی با مؤسسات و نهادهای علمی و دانشگاهی مناطق مذکور بهجهت تفاهم،قرابت و پیوند هرچه بیشتر؛ -تربیت پژوهشگران متخصص در حوزه مسائل منطقه.
)؛ -ترجمه،تألیف و انتشار کتاب،متون و مقالات به زبان روسی،فارسی و انگلیسی؛ -انتشار فصلنامهء سهزبانه؛ -انتشار گاهنامهء تحولات منطقه؛ -ارائهء خدمات مشاورهای به نهادها و سازمانهای دولتی و غیردولتی؛ -مشارکت در طرحهای تحقیقاتی با مؤسسات پژوهشی مشابه؛ -برگزاری نشستهای علمی،همایشها و کنفرانسها؛ -تأسیس کتابخانه تخصصی سهزبانه؛ -ایجاد پایگاه اینترنتی؛ -تولید و عرضهء محصولات رایانهای،دیداری و شنیداری؛ -تهیه و تأمین جزوههای آموزشی(بویژه در زمینهء آموزش زبان فارسی به روسزبانان و برعکس)؛ -برگزاری تورهای علمی-فرهنگی و....
علاوه بر این مؤسسهء ایراس با تأسیس تنها کتابخانهء تخصصی سهزبانه کشور در زمینهء مسائل منطقه(با بیش از 3500 مجلد کتاب)دارای منابع منحصربفردی است که نمایه آن با توانایی جستجوی موضوعی نیز بر روی پایگاه اینترنتی مؤسسه( www."