خلاصه ماشینی:
یادداشت سردبیر به نام خداوند جان و خرد دست اندرکاران مجلات علمی بخوبی آگاهند که گرد آوری،چاپ و انتشار بموقع مقالات علمی در مجموعهای به نام"مجله"کار چندان سهل و سادهای نمیباشد، مخصوصا این امر برای مجلات تازه کار که باید با مقالات نو و بدیع،خود را به جامعهء علمی کشور بشناسانند،مشکلتر مینماید.
البته دیوان سالاری دولتی نیز زائد بر علت شده و انجام کار را در مواردی تقریبا غیرممکن میسازد.
این شمارهء مجله که اکنون در منظر دیدگان شماست،حاصل تلاش بسیار صاحبان آثار،ارزیابان علمی مقالات،شورای علمی مجله،گردانندگان و مسئولان مجله و بالاخره مؤسسه چاپ و نشر مجله میباشد.
سعی همگان همواره بر این بوده تا اولا مقالاتی انتخاب گردند گه از سطح علمی بسیار مطلوبی برخوردار باشند و ثانیا سرعت عمل نیز در آماده شدن بموقع مجله لحاظ گردد،اما نه سرعتی که دقت به پای آن فدا و قربانی شود.
اجتماع دو عامل یا دور رکن مذکور،زمانی میسر است که اولا حق انتخاب از میان مقالات رسیده وجود داشته باشد و ثانیا مسائل مالی و فنی مشکل آفرین نباشند.
متأسفانه به دلیل تازه کار بودن این مجله و عدم استقبال شایسته و بایسته در ارائه مقالات،حق انتخاب چندانی وجود نداشته است،اما این امر به معنی انتخاب هر مقاله رسیده نبوده،بلکه فقط در مواردی موجب تأخیر در چاپ و انتشار مجله شده است.
امید است در آینده یا استقبال اندیشمندان و صاحبان قلم در ارائه مقالات ارزنده، غنای علمی مجله افزون گردد.
دکتر محمد رضا ضیائی بیگدلی