مطالعه تطبیقی حقوق بیماران در کشورهای اروپایی معرفی و نقد

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) این کتاب که به لحاظ بررسی حقوق بیماران،در نوع خود،تازه و بدیع است و نکات عمده‌ای را در بر می‌گیرد، به سه بخش اصلی تقسیم شده است: -حقوق بیماران عمومی -حقوق بیماران خاص -مکانیزم‌های حمایت و اعمال حقوق بیماران از مطالعۀ مقدمۀ کتاب اینگونه بر می‌آید که این کار، قسمتی از یک تحقیق جامع پیرامون مباحث حقوقی و ارتباط آن با درمان و بهداشت است که امید است به قسمت‌های دیگر آن نیز در بازار کتب داخلی دسترسی حاصل گردد. البته واضح است که این اشکال به مؤلفین کتاب برمی‌گردد و نه مترجمین از شیوۀ"ترجمه-تألیف"استفاده می‌نمودند و متن نوشته شده توسط مؤلفین به عنوان مبنا انتخاب شده و بر اساس آن با اهداف خوانندگان داخلی تطبیق و مترجمین محترم می‌توانستند بر اساس نیازهای داخلی،با تلخیص کتاب، صرفا برخی از کشورهای حائز اهمیت را انتخاب کنند و نیز با استفاده از شیوۀ تألیف و ترجمه و طرح مطالب مربوط به نظامهای حقوقی مشابه نظیر مالزی، سنگاپور،مصر و..."