خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) بازخوانی سریع ترجمه و انتشار کتاب رسالهای درباره حکومت نویسنده:جان لاک با مقدمههایی از کارپینتر و مکفرسون مترجم:حمید عضدانلو تهران؛7831 ناشر:نشر نی،282 صفحه دکتر یعقوب موسوی/استادیار جامعهشناسی دانشگاه الزهراء پس از گذشت 051 سال از ورود اندیشههای جدید و تغییر در نظام تفکر اجتماعی در ایران و طرح موضوع قانونگزینی و قانوننویسی، بحث و گفتگو پیرامون ابعاد مختلف فلسفی،اجتماعی و کارکردی آن همچنان در کشور ما یک ضرورت مهم تلقی میگردد.
اما مترجم به خود اجازه نداده است تنها در چارچوب وجه تأثیرگذار و مقبول لاک در زدن جرقههای اولیهی نوگرایی توقف کنند،بلکه به تأسی از دیدگاههایی جدید در ادبیات علمی،فلسفی و جامعهشناسی نویسندگان پست مدرن از جمله هایدگر،فوکو به ابعاد پر مسئلهی موضوع حکومت، قانون و آزادی پرداختهاند؛و مهمتر اینکه تلاش دارند خوانندگان کتاب را به اندیشه پیرامون این موضوع دعوت کنند که چرا جامعهی ما هنوز در گذر از آشنایی با غرب و فرهنگ،نیاز به شناخت بنیادهای اولیهی نظری آنان دارد تا دچار غربزدگی و انواع زدگیهایی دیگر؛که به تعبیر نویسندگانی مانند آل احمد همچون خوردهسالها فرهنگ ما را گرفتار خود کرده بود،دچار نگردد."