دعا معجزه ی حیات پژوهشی پیرامون نیایش از دیدگاه دین و دانش (نوشته ی الکسیس کارل ترجمه ی علی اکبر مهدی پور) معرفی و نقد

"آثار کارل که به زبان فارسی ترجمه شده است: مشهورترین کتاب کارل، انسان موجود ناشناخته است که به دست دکتر پرویز دبیری از پزشکان قدیمی اصفهان به فارسی ترجمه شده و تا کنون بیش از بیست چاپ از آن عرضه گشته است. دکتر دبیری بعدها مجموعه آثار و افکار کارل را به چاپ رساند که شامل انسان موجود ناشناخته، راه و رسم زندگی، نیایش و گلچینی از یادداشت‌های روزانه است. این مقاله نخستین نوشته‌های کارل دربارۀ نیایش است که به سال 1940م در مجله ریدرز دایجست به چاپ رسید؛ سپس به همراه 86 مقاله دیگر به صورت کتابی مستقل چاپ شد. این اثر را شادروان استاد احمد آرام به فارسی ترجمه کرد و در روزنامه پارس شیراز انتشار داد؛ سپس به صورت کتابی به نام کلیدهای خوشبختی: مجموعه مقالاتی از نویسندگان مختلف جهان، توسط شرکت سهامی انتشار، در تهران به چاپ رسید."