خلاصه ماشینی:
"این نسخه حدود چهل سال پیش در تملک حاج حسین آقا نخجوانی از فضلای تبریز بوده و نخستین بار اسماعیل یکانی در کتاب نادرهء ایام حکیم عمر خیام آن را با ذکر جزییات نسخه معرفی و از رباعیاتش استفاده کرده است(انجمن آثار ملی،2431،ص 803،013).
یکانی به این نسخهء رباعیات خیام و نسخههای مشابهی از قبیل مجموعهء خطی کتابخانه کمبریج با تاریخ 406 هجری-که به نظر جمیع اهل فن جعلی است-حسن ظنی به دور از احتیاط علمی داشته است.
همان طور که یکانی در چهل سال پیش نوشته"در موقع صحافی اخیر روی چند کلمه-از آن جمله تاریخ-که نزدیک بوده محو شود و بالمره از بین برود،قلمی دوانده شده و رنگ مرکب اصلی متن فرقی پیدا کرده است".
این نسخه را فردی به نام حسین نعمة اللهی کتابت کرده که احتمالا از منسوبین یا مریدان شاه نعمت الله ولی کرمانی بوده و حضورش در قرن هشتم هجری سئوال برانگیز است!"