پاییز 1387 - شماره 13 و 14
-
یاد بود: به یاد دکتر مهدی بیانی (به یاد بود یکصدمین سال تولد و چهلمین سالروز درگذشت استاد پیش کسوت تاریخ هنر خوشنویسی ایران)
معرف : افشار، ایرج ؛
(8 صفحه - از 3 تا 10 )
کلیدواژه ها: کتابخانه انتشارات دانشگاه تهران کتاب فارسی ایران
-
منابع کهن سندپردازی: آلات کتابت و بیان اداب و عادات دبیری (برگرفته از نسخه ی تحفه ی جلالیه)
نویسنده : محمد بن علی ناموس خواری ؛ رود گر، قنبر علی ؛
(10 صفحه - از 13 تا 22 )
کلیدواژه ها: خط کتابت ترسل دبیری آداب کتابت تحفهء جلالیه محمد بن علی ناموس خواری آلات کتابت وقت کتابت مکان کتابت کتاب قلم دیوان ثعالبی بیروت
-
بیاضی صفوی: آداب نامه نگاری پادشاهان صفوی به سران سرزمین های دیگر (قواره - اندازه - آرایه)
نویسنده : افشار، ایرج ؛
(52 صفحه - از 23 تا 74 )
کلیدواژه ها: احکام صفویان کتابت مهر نامهها نامهنگاری بیاض منشئات دورهء صفویه(نسخهء کتابخانهء مجلس شورای اسلامی) مناشیر ثبت نامهها کاغذ،آرایهها لفافه لاکگیری آداب فرستادن نامه اصطلاحات نامهنگاری کاغذ پادشاه شبر سلطان عرض
-
آداب و لوازم کتابت (برگرفته از نسخه ی خطی «مفتاح المطالب»)
نویسنده : الجمال، احمد بن عبدالله ؛ نوشاهی، عارف ؛
(2 صفحه - از 75 تا 76 )
کلیدواژه ها: کتابت کاغذ ابزار کتابت آداب کتابت مفتاح المطالب جمال،احمد بن عبد الله سدهء 12 ق کتاب قلم
-
نسخه شناسی: فن زرافشانی در دو مرقع سلطان یعقوب (یادگاری از عصر قراقویونلوها و آق قویونلوها - محفوظ در موزه ی توپقاپو سرای استانبول)
نویسنده : یوشیفوسا سه کی ؛
(8 صفحه - از 77 تا 84 )
کلیدواژه ها: عکاسی مرقع سلطان یعقوب کاغذهای تزیینی فن زرافشانی زرافشانی با ورقهء زر زرافشانی با استفاده از محلول زر افشان لینه افشان حل کرده افشان غبار افشان زر آهار زدن کاغذ روش زرافشانی سنتی ژاپن قطعات خوشنویسی رسالهء جلدسازی گلستان هنر کتابخانهء توپقاپوسرای استانبول کاغذ آهار
-
«نحوست تربیع» و تجلی این باور در اسناد دوره ی اسلامی ایران
نویسنده : شیخ الحکمایی، عماد الدین ؛
(10 صفحه - از 85 تا 94 )
کلیدواژه ها: سند کاغذ جدول آداب کتابت سندنویسی نحوست تربیع مربع اسناد بقعهء شیخ صفی الدین اردبیلی تربیع اسناد صفوی
-
رسم الخط نسخه ی «ختم الغرایب» مورخ 593 هجری قمری (وین)
نویسنده : متینی، جلال ؛
(8 صفحه - از 95 تا 102 )
کلیدواژه ها: رسم الخط کاتب شیوهء کتابت ختم الغرایب(نسخهء خطی) اتصال و انفصال کلمات کتابت حروف ضبط حرکات کلمات ختم الغرایب فارسی اتصال و انفصال
-
بیت مصور: پیوند متن و نقش در نسخه های شاهنامه
نویسنده : مهران، فرهاد ؛
(16 صفحه - از 103 تا 118 )
کلیدواژه ها: نقش تصویر خطاط بیت مصور رابطهء متن و نقش نگارگر شاهنامهء کوچک اول شاهنامهء کوچک دوم شکل تصویر قطع تصویر قاب تصویر تصویرهای چهاربر تصویرهای پلهدار شاهنامههای مصور شاهنامه متن نقاشی رستم
-
قلمرو: مرقع «آقا فتحعلی» یا «میرخلیل قلندر»؟ (محفوظ در کتابخانه ی مجلس شورای اسلامی)
نویسنده : فلسفی، امیر احمد ؛
(8 صفحه - از 119 تا 126 )
کلیدواژه ها: خوشنویسی میر خلیل قلندر سبکشناسی نستعلیق آقا فتحعلی شیرازیحجاب مرقع قطعه
-
دو شاهکار خوشنویسی از شاه محمود نشابوری
معرف : کریم زاده تبریزی، محمد علی ؛
(4 صفحه - از 127 تا 130 )
کلیدواژه ها: تبریز شاه اسماعیل صفوی نستعلیق شاه طهماسب صفوی موزهء توپقاپوسرای خوشنویسان مجموعهء کریمزادهء تبریزی عقاید خوشنویسان کتابت قرآن حسن بغدادی شاه محمود نشابوری نستعلیقنویسان جزوهء سورهء فتح و مزمل خط نستعلیق کتابت قرآن
-
متن شناسی: ثعالبی نیشابوری یا ثعالبی مرغنی؟
نویسنده : امیدسالار، محمود ؛
(14 صفحه - از 131 تا 144 )
کلیدواژه ها: غرر السیر؛ثعالبی ابو منصور عبد الملک بن محمد 429 ق؛ ثعالبی مرغنی حسین بن محمد(د421؟ق)؛زوتنبرگ هرمان؛غرر اخبار ملوک الفرس و سیرهم؛کشف الظنون ثعالبی حسین بنمحمد المرغنی غرر السیر کتاب
-
درباره ی ترجمه ی قدیم سریانی «کلیله و دمنه»
نویسنده : پاکزاد، فاضل ؛
(32 صفحه - از 145 تا 176 )
کلیدواژه ها: ترجمه سندبادنامه کلیله و دمنه پنجه تنترا زبان سریانی فارسی میانه(پهلوی) ترجمهء سریانی سندبادنامه ترجمهء سریانی کلیله و دمنه ترجمهء یونانی کلیله و دمنه ابواب کلیله و دمنه فارسی متن عربی
-
یک متن کرامی کمرنگ شده
نویسنده : شفیعی کدکنی، محمد رضا ؛
(12 صفحه - از 177 تا 188 )
کلیدواژه ها: کرامیه نسخهنویسی متون کرامی قصص الانبیاء پوشنجی نابی، ابو الحسن بن هیصم(د467 ق) شوشتری(تستری)،محمد بن اسعد قصص القرآن محمد بن هیصم محمد بن کرام مشایخ کرامیه متن
-
دو رساله ی پزشکی از سده ی چهارم هجری به زبان فارسی (هدایة المتعلمین - دانشنامه)
معرف : ژیلبر لازار ؛ مترجم : عسگری، لیلا ؛
(8 صفحه - از 189 تا 196 )
کلیدواژه ها: خراسان بخارا حکیم میسری هدایة المتعلمین ابو بکر ربیع بن احمد اخوینی بخاری دانشنامه حکیم میسری دورهء سامانیان زبان فارسی دری رسالههای پزشکی پزشکی اخوینی میسری کتاب
-
معرفی اجمالی دو نسخه ی خطی (شرح اشارات امام فخر رازی - شرح العدة فی اللغة)
معرف : مهدوی دامغانی، احمد ؛
(4 صفحه - از 197 تا 200 )
کلیدواژه ها: شرح اشارات فخر رازی،محمد بن عمر(544؟-606 ق) شرح العدة فی اللغة؟ابی کالیجار(د440 ق) طالوی،درویش محمد بن احمد نسخ ورق خط کتاب خط نسخ نسخهی خطی
-
شاهنامه پژوهی: دو شاهنامه ی خطی مصور تازه یاب (محفوظ در کتابخانه ی مرکزی دانشگاه تهران) (پیشکش به دوستم جلال خالقی مطلق)
معرف : افشار، ایرج ؛
(8 صفحه - از 201 تا 208 )
کلیدواژه ها: مجلس شاهنامه تصویر تذهیب کتابخانهء مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران نسخههای خطی مصور فروش برگهای مصور نسخههای خطی رکابهها،تصویرهای شاهنامه نوارهای ابریشمین سبز مصور دانشگاه تهران
-
دستنویس نویافته از شاهنامه ی فردوسی (محفوظ در «مکتبة الشرقیة» وابسته به دانشگاه سن ژوزف بیروت)
نویسنده : خالقی مطلق، جلال ؛
(70 صفحه - از 209 تا 278 )
کلیدواژه ها: شاهنامه خالقی مطلق خطی کتابخانهء دانشگاه سن ژوزف نسخهء خطی فلورانس نسخهء خطی لندن جلال؛تصحیح انتقادی؛ اختلاف نسخهها؛نویسشها دستنویس شاه نویسش فریدون برتری ضحاک مصراع
-
نسخه ای کهن از شاهنامه ی فردوسی (محفوظ در «مکتبة الشرقیة» وابسته به دانشگاه سن ژوزف بیروت) (تقدیم به دکتر جلال خالقی مطلق)
نویسنده : موسوی، مصطفی ؛
(6 صفحه - از 279 تا 284 )
کلیدواژه ها: نسخهء خطی شاهنامه مکتبة الشرقیة دانشگاه سن ژوزف (بیروت) نقطهگذاری حروف ضبط واژگان رسم الخط نسخه اختلاف نسخهها شاهنامه ضبط شاهنامهء فردوسی دستنویس
-
سفینه ی تبریز: انجامه های «سفینه ی تبریز»
نویسنده : افشار، ایرج ؛
(46 صفحه - از 285 تا 330 )
کلیدواژه ها: کتابت کاتب سفینهء تبریز انجامه تبریزی،ابو المجد محمد بن مسعود تقطیع انجامه تاریخ کتابت فهرست تبوینی محمد بن مسعود تبریز فارسی
-
درباره ی انتساب مناظره ی گل و مل به سراج الدین قمری آملی در «سفینه ی تبریز» (پیشکشی به استاد جمشید مظاهری)
نویسنده : چترایی عزیز آبادی، مهرداد ؛
(6 صفحه - از 331 تا 336 )
کلیدواژه ها: زنگی نامه سفینهء تبریز مناظرهها گل و مل قمری آملی زنگی بخاری دیوان سراج الدین قمری سراج الدین(قرن 7 ق) محمد بن محمود(اواخر سدهء 7 و اوایل سدهء 8 ق) مناظره سراجالدین قمری آملی سراجالدین قمری
-
جنگ شناسی: رباعیات مجد همگر به خط نوه ی او
نویسنده : میرافضلی، سید علی ؛
(10 صفحه - از 337 تا 346 )
کلیدواژه ها: سهروردی رباعیات عنصری مجد همگر(،686 ق) اسحاق بن قوام بن مجد همگر(قرن 7 ق) اصفهانی کرانی،محمد شاه بن علی بن محمود(قرن 7 ق) رباعیات سرگردان عمر خیام اشعار شاعر دیوان دستنویس
-
بیاض تاج الدین احمد وزیر (مورخ 782 ق)
معرف : نذیر احمد ؛ مترجم : سید حسن عباس ؛
(22 صفحه - از 347 تا 368 )
کلیدواژه ها: شیراز بیاض تاج الدین احمد وزیر تاج الدین احمد وزیر تاریخ خط فالی(خانواده) دانشمندان شیراز خواجه حافظ شیرازی فارسی عربی اشعار تاریخ کتابت
-
دستنویس های فرهنگ باستانی ایران: نشانه ها، آرایه ها و آذین ها در دستنویس های پهلوی و اوستایی (به یاد دکتر ماهیار نوابی - تقدیم به دکتر ژاله آموزگار)
نویسنده : برومند امین، بهرام ؛
(20 صفحه - از 369 تا 388 )
کلیدواژه ها: نسخهشناسی آرایهها نخسههای خطی اوستایی نسخههای خطی پهلوی نشانهها آذینها دستنویس دستنویسها اوستایی کاتب خط متن
-
وندیداد آستان قدس
معرف : جهان پور، فاطمه ؛
(12 صفحه - از 389 تا 400 )
کلیدواژه ها: وقف وندیداد خط پهلوی خط اوستایی بهرام بن مرزبان بن فریدون بن بهرام بن رستم بن بندار بن شهمردان بن دینیار بهرام بن کیان بن سرخاب بن رستم زمان پرنوشت بننوشت افزایه باعث بن نوشیروان خدابخش بن کیخسرو شیوهء کتابت کتابت موبد کاتب کتاب خط
-
پژوهش های فنی: بررسی های آزمایشگاهی بر روی قطعات قرآن پوست نوشت (1) (از مجموعه ی شخصی محمد رضا ابوئی مهریزی)
نویسنده : بهادری، رؤیا ؛ بحر العلومی، فرانک ؛
(14 صفحه - از 401 تا 414 )
-
جستارهای گونه گون: پاره های نسخه شناسی (دنباله مباحث پیشین)
نویسنده : افشار، ایرج ؛
(14 صفحه - از 425 تا 438 )
کلیدواژه ها: خط قلم رنگ کاغذ بیهق کاتب خط نستعلیق تحریر سبزوار آب
-
کاغذسازی و کاغذسازان کاشان از «کاشانه ی دانش» پرتو بیضائی
نویسنده : پرتو بیضایی، حسین ؛
(2 صفحه - از 441 تا 442 )
کلیدواژه ها: کاشان کاغذ شعر نجیب کاشانی
-
مقدمه ی علامه محمد قزوینی بر عکس نسخه ی «الابنیة عن حقایق الادویة)
ناقد : مطلبی کاشانی، نادر ؛ قزوینی، محمد ؛
(6 صفحه - از 443 تا 448 )
-
آب نقش های فرنگی بر کاغذ اسناد ایرانی
نویسنده : ابراهیمی، علی رضا ؛ محبوب فر، عباس ؛
(18 صفحه - از 449 تا 466 )
-
نسخه دوستی و نسخه یابی: نسخه بازار
نویسنده : افشار، ایرج ؛
(10 صفحه - از 467 تا 476 )
کلیدواژه ها: کتاب مینیاتور قیمت مدیر نسخههای خطی نسخهء خطی ایران
-
خروج نسخه های خطی از ایران
نویسنده : ولادیمیر ایوانف ؛ مترجم : بناءپور، هاشم ؛
(2 صفحه - از 477 تا 478 )
-
علی اکبر دهخدا و حاجی حسین آقا ملک
نویسنده : سهیلی خوانساری، احمد ؛
(8 صفحه - از 479 تا 486 )
کلیدواژه ها: دهخدا کتاب کتاب العین ملک
-
سرگذشت و سرنوشت نسخه ها و مجموعه ها: 1. درباره ی برگ الحاقی نسخه ی «هدایة المتعلمین» بادلیان
نویسنده : افشار، ایرج ؛
(7 صفحه - از 487 تا 493 )
کلیدواژه ها: ورق فرهاد میرزا هدایة المتعلمین کتابخانه ملک
-
اندیشه ها و یادگارها: فرمان تخفیف مالیات بر کار یک نقاش از دوره ی قاجار
(2 صفحه - از 499 تا 500 )
کلیدواژه ها: آمادهسازی
-
یدداشت ها و پرسشها: برچسب نشانه ها در نسخه های خطی
نویسنده : شیخ الحکمایی، عماد الدین ؛
(2 صفحه - از 501 تا 502 )
کلیدواژه ها: چسب کاغذ حروف الفبا
-
از نسخه ی خطی تا چاپ سنگی: صورت مخارج کتاب «ناسخ التواریخ» برای چاپ سنگی (از مجموعه ی کتابخانه ی مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران)
نویسنده : اصیلی، سوسن ؛
(4 صفحه - از 503 تا 506 )
کلیدواژه ها: ناسخ التواریخ مرکز اسناد دانشگاه تهران کتاب چاپ سنگی Na
-
وقفیه ی نواب شیرازی (1187 - 1263 ق) برای هزینه ی چاپ و نشر
نویسنده : رضایی، امید ؛
(6 صفحه - از 507 تا 512 )
-
کتابت نسخه برای چاپ سنگی (از مجموعه کتابخانه ی مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران)
نویسنده : کرم رضایی، پریسا ؛
(6 صفحه - از 513 تا 518 )
کلیدواژه ها: مرکز اسناد دانشگاه تهران کتاب خط نستعلیق خط محمد تقی دانشپژوه شاه طبع
-
درباره ی جستارهای پیشین: شمسه ی کلیات شمس
نویسنده : افشار، ایرج ؛
(3 صفحه - از 519 تا 521 )
کلیدواژه ها: دیوان کبیر ایرج افشار
-
نگاهی به مقاله ی «درباره ی دو نسخه ی خطی شاهنامه»
ناقد : جوینی، عزیزالله ؛
(2 صفحه - از 523 تا 524 )
کلیدواژه ها: ار نسخهء فلورانس مرگ استاد فردوسی قریب جوان مرد
-
دو یادداشت درباره ی مهر صنوبری شکل «سفینه ی تبریز» (وقف مدرسه بهاییه)
ناقد : زریاب، حسین ؛
(1 صفحه - از 525 تا 525 )
کلیدواژه ها: سفینهی تبریز نقش مهر
-
شاید «مدرسه ی بهاییه شیراز»
نویسنده : مطلبی کاشانی، نادر ؛
(1 صفحه - از 526 تا 526 )
کلیدواژه ها: مدارس سفینهء تبریز مهرها مزارات شیراز
-
بررسی اطلاعات آماری افتادگی ها و افزودگی های شش دستنویس شاهنامه در مقاله ی جلال خالقی مطلق
ناقد : مهران، فرهاد ؛
(6 صفحه - از 529 تا 534 )
-
یادداشتی بر چاپ نسخه برگردان «جنگ بیاض»
ناقد : میرافضلی، سید علی ؛
(2 صفحه - از 535 تا 536 )
کلیدواژه ها: جنگ بیاض چاپ نسخه برگردان اشعار قصیده قرینه کتاب رشید
-
اضافات و اصلاحات درباره ی چاپ نسخه برگردان کتاب «الادوار» صفی الدین ارموی (چاپ مرسسه تاریخ علوم عربی و اسلامی فرانکفورت)
ناقد : ایکهارد نویباور ؛ مترجم : محمدی، محسن ؛
(5 صفحه - از 537 تا 541 )
کلیدواژه ها: صفیالدین ارموی موسیقی کتاب کتاب الادوار میکروفیلم
-
Ein unbekannter Tarih zur ostiranischen Geschichte nach dem ersten Teil der "Gesegneten Sammlung" (Majmu al - mubarak)
نویسنده : Alexander M. SCHILLING ؛
(9 صفحه - از 542 تا 550 )
کلیدواژه ها:
-
The Khatm al-Gara ib Manuscript of AH 593 (AD 1197)
نویسنده : Anna Livia BEELAERT ؛
(14 صفحه - از 551 تا 564 )
کلیدواژه ها: