یادداشت درباره ی وندیداد فریدون مرزبان معرفی و نقد

"در نامه‌هایی که از فریدون مرزبان و خویشاوندان معاصرش در روایات داراب هرمزیار بر جای مانده است‌ نیز همواره این تاریخ یزدگردی است که به کار می‌رود؛مثلا: ز تاریخ شه یزدگرد شهریار سه یک سال کم هست اندر هزار31 این تاریخ یزدگردی که در آن روزگار با هجری قمری چهل سال اختلاف داشته است،بارها در روایات‌ داراب هرمزیار می‌آید،مثلا در پایان همین نامهء منظوم از فریدون مرزبان برای هندوستان که به خط برادرزاده‌اش‌ کتابت شده است: «نوشته شد این رقعه نامه بروز آدر نهم ماه قدیم بهمن یازدهم ماه الهی سنه 699 یزدجرد بن شهریار سنه 6301 من الهجریه؛بندهء کمینه فریدون بن مرزبان و رستم ابن دستور نوشیروان بن مرزبان دستور». این گواهی روشن خود از جمله دلایلی است که بر مبنای آنها برای کتابت وندیداد دستنویس فریدون‌ مرزبان باید همان تاریخ 679 یزدگردی را پذیرفت و آن را یکی از قدیمی‌ترین نسخه‌های اوستای جهان‌ دانست که بخشی بزرگ و مهم از کتاب مقدس نیاکانی ما را با مدد پروردگار تقریبا به صورتی کامل حفاظت و نگاهداری کرده است."