کلیدواژه Berman ‏/ (7 مقاله)

نویسنده : Jalili، Zahra ؛ نویسنده مسئول : Javan Roodi، Mustafa ؛

مجله:Quran and Religious Enlightenment»Spring 2023, Volume 3 - Number 7 (‎12 صفحه - از 152 تا 163 )

کلیدواژه ها:Quranclarifications TheoryBerman'Surah Al-Nabade-enrichment

مجله:پژوهشهای ادبی»تابستان 1402 - شماره 80 رتبه: ب/ISC (‎26 صفحه - از 9 تا 34 )

کلیدواژه ها:English translation of the story of Rostam and SohrabEnglish translation of ShahnamehTranslation of Shahnameh by Dick DavisInaccuracy of the English translation of ShahnamehPersianShahnameh

مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 رتبه: ب/ISC (‎22 صفحه - از 13 تا 34 )

کلیدواژه ها:Antoine BermanBarid Al-LaylTranslation AnalysisHamidreza MohajeraniBerman

نویسنده مسئول : Sherkatmoghaddam، Seddigheh Pardis ؛ نویسنده : Dehghani، Samaneh ؛

مجله:Revue des Études de la Langue Française»Automne 2020 - Number 23 رتبه: ب/ISC (‎16 صفحه - از 161 تا 176 )

کلیدواژه ها:ترجمهفرهنگیآل احمدغربزدگیعناصر اجتماعیبرمن .TranslationSocioAl e AhmadGharbzadegiSocio-cultural elementsBerman

نویسنده : Yalsharzeh، Reza ؛ Salmanpour، Ali ؛ نویسنده مسئول : Monsefi، Roya ؛

مجله:Applied Linguistics and Applied Literature»Summer and Autumn 2020, Volume 8- Number 2 رتبه: ب (‎26 صفحه - از 75 تا 100 )

کلیدواژه ها:Deforming tendenciesBermanCanon NovelsBestseller NovelsPeripheral NovelsPosition of Literary Works

مجله:مطالعات راهبردی بسیج»پاییز 1394 - شماره 68 رتبه: علمی-پژوهشی/ISC (‎20 صفحه - از 91 تا 110 )

کلیدواژه ها:resilienceIran's Economyeconomic resilienceEconomic Resilience IndexIranGross Domestic ProductBermanWorld Economic Forum

مجله:پژوهش ادبیات معاصر جهان»بهار و تابستان 1392 - شماره 68 رتبه: علمی-پژوهشی/ISC (‎15 صفحه - از 113 تا 127 )

کلیدواژه ها:metaphorTranslationcomparative literatureliteral translationTranslation UnitWriting - BorderBermanAntoine BermanThereforeThere