hiver Et Le printemps 2021 - Number 3
-
Multimodalité, traduction et traduction audiovisuelle
نویسنده : GAMBIER، Yves ؛
(40 صفحه - از 5 تا 44 )
کلیدواژه ها: texte Traduction audiovisuelle digitalisation médias multimodalité tactiques en sous-titrage traduction intersémiotique
-
«Com Herculés, le fier jeiant»: la mythologie dans la littérature française aux XIIIe-XIVe siècles
نویسنده : GUARIGLIA، Federico ؛
(29 صفحه - از 45 تا 73 )
کلیدواژه ها: religion mythologie littérature française Huon d’Auvergne Herculés Hector histoire ancienne Moyen Âge
-
La Traduction de la poésie mystique comme « Recréation et Interprétation »: L’examen d’une traduction de Mantiq at-Tayr
نویسنده مسئول : Ahmadi، Masoumeh ؛ نویسنده : Azhdari، Safoora ؛
(19 صفحه - از 75 تا 93 )
کلیدواژه ها: poésie Interprétation mystique ‘Attār Etkind recréation
-
Mise en scène de la violence chez Tahar Djaout
نویسنده : Chavoshian، Sharareh ؛
(23 صفحه - از 95 تا 117 )
کلیدواژه ها: violence Djaout Le Dernier été de la raison l'exproprié Les Vigiles
-
Souffrance, guerre, et sémiotique des passions
نویسنده مسئول : Ostadpour، Pouya ؛ نویسنده : Shahverdiani، Nahid ؛
(22 صفحه - از 119 تا 140 )
کلیدواژه ها: Trauma narration guerre souffrance sémiotique des passions
-
Vers une approche générique actionnelle en classe de FLE : le cas du reportage
نویسنده مسئول : REDJDAL، Nadia ؛ نویسنده : Ammouden، Amar ؛
(27 صفحه - از 141 تا 167 )
کلیدواژه ها: perspective actionnelle genres de discours reportage modèle didactique séquence didactique
-
La parole d’Homais et les trouvailles stylistiques : étude stylistique et génétique
نویسنده : Soussou، Moulay Youssef ؛
(31 صفحه - از 169 تا 199 )
-
Échos de Mythes et d’Ésotérisme dans l’Œuvre d’Antonin Artaud : Revivification Existentielle du Mythe du Graal
نویسنده مسئول : TABATABAEI، Sara ؛ نویسنده : Abai، Andia ؛
(36 صفحه - از 201 تا 236 )
کلیدواژه ها: mythe Antonin Artaud Graal ésotérisme René Guénon
-
Surfiction federmanienne : question de fiction ou de vérité ?
نویسنده : Tavana، Elham ؛ Esfandi، Esfandiar ؛
(24 صفحه - از 237 تا 260 )
کلیدواژه ها: fiction réalité vérité surfiction Raymond Federman
-
Ouverture et clôture des interactions en situation de corruption : stratégies et enjeux dans le réel et le fictionnel
نویسنده : TIO BABENA، Gilbert Willy ؛
(31 صفحه - از 261 تا 291 )
کلیدواژه ها: Interaction Corruption Stratégie ouverture clôture
-
Postures paratopiques et enjeux de la création littéraire chez Chester Himes, Mongo Beti, Bolya Baenga et Simon Njami
نویسنده : Vokeng Ngnintedem، Guilioh Merlain ؛
(29 صفحه - از 293 تا 321 )
کلیدواژه ها: identité lieu voyage exil création espace errance Paratopie
-
Japon : de l’image à la réalité dans Madame Chrysanthème de Pierre Loti
نویسنده : Zahedi، Tahere ؛
(27 صفحه - از 323 تا 349 )
کلیدواژه ها: Japon Imagologie Pierre Loti Madame Chrysanthème mariage