المجلد الأول، أبریل 1981 - العدد 3
-
نویسنده : سیزار سیجر ؛ مترجم : اعتدال عثمان ؛
(20 صفحه - از 79 تا 98 )
-
نویسنده : روبرت ماجلیولا ؛ مترجم : الدیدی، عبد الفتاح ؛
(12 صفحه - از 181 تا 192 )
-
نویسنده : رینیه ویلیک ؛ مترجم : إبراهیم حماده ؛
(8 صفحه - از 233 تا 240 )
-
نویسنده : هدی وصفی ؛
(8 صفحه - از 259 تا 266 )
-
نویسنده : سامی خشبة ؛
(9 صفحه - از 273 تا 281 )
-
نویسنده : نبیلة إبراهیم ؛ ناقد : الجیار، مدحت ؛
(7 صفحه - از 282 تا 288 )
-
نویسنده : خالدة سعید ؛ ناقد : محمد بدوی ؛
(4 صفحه - از 289 تا 292 )
-
نویسنده : علی عشری زاید ؛ ناقد : العزب، یسری ؛
(5 صفحه - از 293 تا 297 )