المجلد الخامس، أکتوبر، نوفمبر و دیسمبر 1984 - العدد 1
-
نویسنده : نصر أبوزید ؛
(14 صفحه - از 11 تا 24 )
-
نویسنده : یان موکاروفسکی ؛ مترجم : الروبی، ألفت کمال ؛
(10 صفحه - از 37 تا 46 )
-
نویسنده : أحمد درویش ؛
(9 صفحه - از 60 تا 68 )
-
نویسنده : لیوزف شتریلکا ؛ مترجم : مصطفی ماهر ؛
(14 صفحه - از 69 تا 82 )
-
نویسنده : المنصف عاشور ؛
(8 صفحه - از 93 تا 100 )
-
نویسنده : نبیلة إبراهیم ؛ مترجم : فؤاد کامل ؛
(8 صفحه - از 101 تا 108 )
-
نویسنده : الهادی الطرابلسی، محمد ؛
(10 صفحه - از 121 تا 130 )
-
نویسنده : البنا، حسن ؛
(21 صفحه - از 131 تا 151 )
-
نویسنده : الحلاق، بطرس ؛
(30 صفحه - از 161 تا 190 )
-
نویسنده : المسدی، عبدالسلام ؛ ناقد : الربیعی، محمود ؛
(7 صفحه - از 227 تا 233 )
-
نویسنده : حمادی صمود ؛ ناقد : رجاء عید ؛
(6 صفحه - از 234 تا 239 )