Abstract:
دیوان اروپایی دادگستری رکن قضایی اتحادیه اروپاست. این دیوان از زمان تأسیس خود در سال 1952، همواره نقش پررنگ و قابلتوجهی در توسعه حقوق اتحادیه اروپا ایفا نموده است. آنچه در این مقاله بررسی شده، نقش این دیوان در حرکت حقوق اتحادیه از دوگانگی حقوقی (بین حقوق داخلی دول عضو و حقوق اتحادیه) به سمت یگانگی حقوقی با برتری حقوق اتحادیه است. دیوان در اجرای نقش تأثیرگذار خود، از ابزارهایی همچون تفسیر حقوق اتحادیه تحت پوشش آرای مقدماتی، رسیدگی به موارد نقض حقوق اتحادیه، احراز اصول کلی حقوقی در قالب رویه قضایی و همچنین اصل تناسب مقررات و سیاستهای داخلی در جهت ارتقای جایگاه حقوق اتحادیه نسبت به حقوق داخلی دول عضو بهره برده است. تحقیق پیشرو با بررسی رویه قضایی دیوان، فرایند توسعه وحدت حقوقی اتحادیه اروپا را تا اندازهای نمایان میسازد
Machine summary:
دیوان در اجرای نقش تأثیرگذار خود، از ابزارهایی همچون تفسیر حقوق اتحادیه تحت پوشش آرای مقدماتی، رسیدگی به موارد نقض حقوق اتحادیه، احراز اصول کلی حقوقی در قالب رویه قضایی و همچنین اصل تناسب مقررات و سیاستهای داخلی در جهت ارتقای جایگاه حقوق اتحادیه نسبت به حقوق داخلی دول عضو بهره برده است.
دیوان اروپایی دادگستری در اعمال نقش خود در توسعه وحدت حقوقی اتحادیه اروپا از ابزارهایی چون آیین ارجاع مقدماتی و آیین نقض تعهد و اصولی چون اصل تناسب و همچنین از رویه قضایی بهره میبرد.
تغییر ارتباط بین دیوان و دادگاههای داخلی دول عضو از یک حالت افقی و عرضی به سمت رابطهای عمودی و طولی نیز برای ایجاد و توسعه یک مجموعه واحد حقوقی در اتحادیه اروپا دارای اهمیت است.
( Tridimas & Tridimas, 2004: 128 ) ترکیب سازوکار ارجاع مقدماتی با دکترینهای برتری و تأثیر مستقیم به افراد و شرکتها امکان دفاع از حقوق جامعه اروپایی را در دادگاههای داخلی میدهد و بر این اساس افراد ممکن است از حقوق جامعه هم بهمنزله یک سپر جهت دفاع از خود در برابر اقدامات ناقض حقوق جامعه از سوی مراجع داخلی و هم بهمثابه یک Court of Justice of the European Union, Annual Report, (2010), “Statistics Concerning the Judicial Activity of the Court of Justice”.
رأی این پرونده نقش مهمی در ایجاد سلسلهمراتب قضایی در اتحادیه داشته است، بدینصورت که هدف از احکام دیوان، اجرای آن از سوی دادگاههای داخلی دول عضو در جهت تضمین وحدت حقوقی در اتحادیه اروپاست.