Abstract:
کتاب روزنامه آذربایجان: نخستین روزنامه طنز و فکاهی درایران؛ در
برگیرنده بازچاپ 23 شماره از روزنامه آذربایجان است که در فضای پر التهاب دوره
مشروطه نقش ارزنده ای در آگاه سازی جامعه و مبارزه با استبداد داشته است.
روزنامه آذربایجان با استفاده از چاشنی طنز درکنار متن ساده و قابل فهم، فساد
و ناکامی های حاکمان مستبد را به تصویر می کشید. بازچاپ این نشریه می تواند
منبع ارزشمندی به لحاظ تاریخ نگاری طبقه دهقانان در مبارزه با نظام فئودالی
در آذربایجان باشد. این روزنامه به عنوان «نخستین روزنامه فکاهی فارسی زبان»
و «پیشتاز روزنامه های منتشر شده به زبان ترکی آذری» مخاطب را از دریچه طنز
با رویدادهای سیاسی و اجتماعی آن دوره آشنا و نقش تاثیرگذار مطبوعات طنز در
تحولات اجتماعی را بازنمایی می کند.
Machine summary:
"٧ کتاب ( باتوجه به اهمیت این دوره پرمخاطره ، بی دلیل نیست که عبدالحسین ناهیدی آذر، روزنامه آذربایجان را یکی از "منابع دست اول و مهم شرکت دهقانان در جنبش مشروطه و عصیان آنان علیه نظام فئودالی و قوانین و رسوم ستمگرانه فئودال ها به ویژه در آذربایجان " ارزیابی میکند.
در امتداد چ نین نگاهی ، می توان ادعا داشت انتشار این کتاب که در اصل بازچ اپ تمام شماره های روزنامه آذربایجان - نخستین روزنامه طنز ایران - است فرایند مطالعات کتابخانه ای و اسنادی را برای پژوهشگران و مؤرخان تاریخ مطبوعات آسان تر میکند.
ویژگی مهم کتاب حاضر آن است که مسیر دسترسی پژوهشگران را کوتاه کرده و به سهولت محتوای ٢٣ شماره از روزنامه کمیاب آذربایجان – نخستین روزنامه طنز و فکاهی ایران - در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است .
ویژگی دیگر این کتاب تلاش ارزشمند عبدالحسین ناهیدی آذر در تهیه یادداشت تحقیقی پیرامون بازشناسی سیر تحولات تاریخی روزنامه آذربایجان و آشنایی با جریان روزنامه نگاری فکاهی و طنز در ایران است .
اگرهدف از انتشار نشریات بازچ اپی ، پرکردن خلاء اطلاع رسانی و رفع کمبود منابع حوزه تاریخ روزنامه نگاری ایران است باید مطابق با درک واقعیت های زمانه از تجملات بی فایده اجتناب ورزید.
به عنوان نمونه نویسنده محترم به کتاب تاریخ روزنامه نگاری ایرانیان و دیگر پارسی نویسان )جلد٢:بحران آزادی ( تألیف دکتر ناصرالدین پروین و یا مقاله طنز و فکاهی مشروطه در روزنامه آذربایجان به قلم سپیده رشاد اوغانی اشاره ای نکرده است ."