Machine summary:
Keywords: etymology, Iranian ancient languages, Avestan, Old Persian, Middle Persian, New Persian دشواژه در گزیدهای از فیلمهای سینمایی دو دهۀ اخیر (دیدگاهی اجتماعی- شناختی) زهرا دریکوند دانشجوی کارشناسی ارشد زبانشناسی، دانشگاه ایلام مریم تفرجی یگانه استادیار گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه ایلام (تاریخ دریافت: 6/5/96 تاریخ اصلاحات: 1/6/96 تاریخ پذیرش: 25/6/96) چکیده هدف از این پژوهش بررسی دشواژه در فیلمهای سینمایی رخ دیوانه (1394)، سعادتآباد (1389)، کوچۀ بینام (1394) عادت نمیکنیم (1395)، دربارۀ الی (1387)، 360 درجه (1394)، خط ویژه (1392)، ابد و یک روز (1395)، خشم و هیاهو (1394) و چهارشنبه (1394) است.
زبانشناسان، زبان را یک شمشیر دو لبه تصور میکنند که باید سنجیده شود و با توجه به بافتها میتواند بهعنوان تسکیندهنده دردها، اصلاحگر امور، برای به سلطه درآوردن و یا نابود کردن به کار رود و از سوی دیگر یک پدیدۀ اجتماعی است؛ به این معنی که از یکجهت نمایانگر جهانبینی و نظام ارزشی و مجموعه بایدها و نبایدهای یک ملت است و از جهت دیگر بهواسطه قراردادهای زبانی، چارچوب رفتارهای زبانی گویشوران خود را در هر دوره و در شرایط مختلف فرهنگی و سیاسی و اجتماعی ترسیم میکند (قنسولی و رمضانی علی تیمور، 1394).
سوال دیگری که در این پژوهش به دنبال پاسخ آن هستیم این است که رابطه بین دشواژه و ردۀ سنی شخصیتهای فیلمهای سینمایی چگونه است؟ با استفاده از کاربرد دشواژه و دخیل کردن متغیر اجتماعی سن، میخواهیم به این فرضیه خود پاسخ دهیم که افزایش سن باعث میشود که فرد در آن گروه سنی خود، برای تثبیت جایگاه از دشواژه کمتر استفاده کند اما در گروههای سنی پایینتر مثل نوجوانان به دلیل اینکه هنوز طبقه مشخصی ندارند از دشواژه بیشتر استفاده میکنند.