Abstract:
در این مقاله به مطالعه زندگی وزولود استاروسلسکی، چگونگی برآمدن او به فرماندهی نیروی قزاق و در نهایت کنار گذاشتن او از این فرماندهی پرداختهایم. روند برآمدن و عزل استاروسلسکی مقدمه و زمینههای دستیافتن انگلیس به فرماندهی نیروی قزاق بود. این نیرو که در زمان ناصرالدینشاه تاسیس شد تا مدتی پیش از کودتای سوم اسفند ۱۲۹۹، فرماندهاش به دست افسران روسی بود. یکی از لوازم و نیازهای کودتای سوم اسفند بهدست گرفتن فرماندهی نیروی قزاق، بهعنوان مهمترین نیروی نظامی کشور بود. آن کودتا به وسیله قزاقها به فرماندهی رضاخان انجام شد. شناسایی رضاخان برای انجام کودتا روی دیگر پروژه حذف استاروسلسکی بود.
This paper reviews the life of Vsevolod Starosselsky (1875–1935); how he rose up, became the commander of Persian Cossack Brigade, and finally dismissed. The process ending up with the rise and fall of Starosselsky paved the way for the British to take the control of Persian Cossack Brigade. This brigade had been stablished during the reign of Naser al-Din Shah Qajar. Shortly before the coup, Russians officers would command this force. Commanding this brigade was a necessary tool for 1921 coup since it was the most important military force in the country. Cossack Brigade did that coup headed by Reza Khan. Recognizing Reza Khan to attempt the coup was the other side of Starosselsky dismissal project.
Machine summary:
لذا لندن با شيوه هاي گوناگون اقدام به عزل کلنل استاروسلسکي ، فرمانده قواي قزاق و از مخالفان قرارداد ١٩١٩، کرد و بدين سان زمينه را براي برکشيدن رضاخان ، گزينه مطلوب خود براي اجراي کودتا و تشکيل دولت ، فراهم ساخت .
«سرهنگ فيلارتف » گفته بود «آترياد همدان » همه قزاق خانه را گرفته و من به شما دستور مي دهم براي نجات خود اين کار را انجام دهيد، پس از انجام کار، دولت ايران هم تصويب خواهد کرد و انگليسي ها هم در اين کار همراهي مي کنند و رضاخان مأمور است شما را به انجام اين کار وادار نمايد.
استفاني کرونين هم بر اين باور است که کودتاي قزاق خانه به وسيله انگليس هدايت شده بود: به دنبال انقلاب اکتبر، دولت بلشويک روسيه افسران روس را از ايران فرا خواند و پرداخت ماهانه صدهزار توماني حکومت تزاري به قزاق ها قطع شد.
با پايان جنگ جهاني اول انگليس با استفاده از جايگزيني نيروي دانستر فورس قواي تحت فرماندهي دنسترويل با نورپر فورس به فرماندهي ژنرال ويليام تامسون به اين ٤٤ تصميم رسيدند که حفظ قواي قزاق بيش از پيش براي دفع خطرات از ناحيه شمال ايران ضروري است (آليس ، ١٣٧٢: ٩٠)؛ اما زمام امور و هدايت قزاق خانه و افسران آن بايد در اختيار انگليس قرار گيرد.
در اين راستا لانسلت اوليفانت ، رئيس اداره شرق وزارت خارجه انگليس ، به رغم واقعيت حضور روس ها در ديويزيون قزاق اعلام داشت : «من علاقه دارم اين ديويزيون حفظ شود» اين در حالي بود که همچنان اين نگراني نزد مقام هاي انگليسي در تهران وجود داشت که خيل قزاقان ممکن است در صورت شورش متفرق شده يا به شورشيان بپيوندند (ميرزايي ، ١٣٨٣: ١١٦١/٢).