Abstract:
سید محمدحسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار در سـال ١٢٨٥ هــ ش در تبریـز متولد شد. او یکی از شاعرانی اسـت کـه در قالـب هـای مختلـف شـعر سـروده اسـت ؛ امـا بیشترین شهرت او به دلیل غزل هایش است . دراین مقاله سعی شده است که بعد از بررسی زندگی شهریار، به اجمال به واکاوی زبـان و سـبک شـعری او پرداختـه شـود و در ادامـه ، چگونگی ارتباط اشعار او با آیات قرآنی و ارادت او به ائمه اطهارنشان داده خواهـد شـد. از دیگر مواردی که در این مقاله به آن پرداخته میشود؛ چگونگی توجه او به شاعران پـیش از خود و تقلید از آن هاست . یکی از شاعرانی که شهریار ارادت خاصی به او دارد و تعـداد زیادی از اشعارش را باتوجه به شعرهای او سروده ، حافظ شیرازی است ؛ زیـرا پیونـد او بـا اشعار حافظ به پویایی کلامش کمک شایانی کرده است .
Machine summary:
يکي از شاعراني که شهريار ارادت خاصي به او دارد و تعـداد زيادي از اشعارش را باتوجه به شعرهاي او سروده ، حافظ شيرازي است ؛ زيـرا پيونـد او بـا اشعار حافظ به پويايي کلامش کمک شاياني کرده است .
استاد پس از اقامت در تبريز و ازدواج با يکي ازاقـوامش بـه تشـويق دوسـتان خود شروع به چاپ آثارش ميکند.
يکي از ابيات اين غزل گران مايه که در دگرگوني او نقشي بسزا داشته اسـت چنـين است : غم غريبي و غربت چـو بـر نمـيتـابم به شهر خود روم و شهريار خود باشـم (ديوان حافظ ، ١٣٨٧: ٣٨٧) ٢.
شهريار با روح تاثيرپذير و قريحه ي سرشار شاعرانه که دارد عواطف و تخـيلات و انديشـه - هاي خود را به زبان مردم و به صورت شعر بازگو کرده است .
او در قالب هاي مختلف شعر سروده است ؛ اما لطافت و سادگي زبان را بيشتر در غزل هايش ميبينيم .
اين استاد بزرگوار، از جمله شاعراني اسـت کـه در همـه ي قالب هاي شعري چون قصيده ، مثنوي، غزل و...
يکي از مهم ترين مسائلي که باعث ايجاد حرکت و سرزندگي کلام شهريار شده ، توجه به اشعار حافظ است ؛ زيرا همان طور که خود شاعر بارهـا اشـاره کـرده است ، توجه به دو کتاب قرآن و ديوان حافظ در حرکت شعري و پيشرفت او نقشي به سزا داشته است .
Keywrd: Shahriar, language, style f petry, verses f the Quran, Hafez.