Abstract:
از سال 1357، ایالات متحده آمریکا و جمهوری اسلامی ایران سیاستی خصمانه در برابر یکدیگر در پیش گرفته اند هر چند در دهههای مختلف این مسئله با شدت و ضعف همراه بوده است. به همین دلیل نگارندگان این نوشتار میزان تهدید آمیز بودن این دو کشور را براساس نظریه موازنه تهدید استفن والت ارزیابی کردهاند. در واقع این نوشتار به دنبال پاسخی برای این سوال بوده است که براساس نظریه موازنه تهدید استفن والت، جمهوری اسلامی ایران و ایالاتمتحده آمریکا در بازه زمانی 2021-2016 تا چه اندازه نسبت به یکدیگر به عنوان تهدید به شمار رفته و میروند؟ برای یافتن پاسخ این سوال شاخص های کمی وکیفی متغیرهای نظریه موازنه تهدید شامل قدرت کلی، مجاورت جغرافیایی، قابلیت های تهاجمی و نیات تهاجمی مورد سنجش قرار گرفته اند. در نهایت یافته های این نوشتار نشان می دهد که با توجه به مفروضات نظریه موزانه تهدید، در دوران فوق جمهوری اسلامی ایران برای ایالات متحده آمریکا یک تهدید فوری و قریب الوقوع به شمار نمیآید اما ایالاتمتحده آمریکا میتواند یک تهدید نسبی و در عین حال جدی برای امنیت جمهوری اسلامی ایران به شمار رود. نویسندگان کوشیدهاند با بهرهگیری از روش مطالعه موردی به پرسش فوق پاسخ دهند.
Since 1979, the United States and the Islamic Republic of Iran have adopted a hostile policy against each other, although, in different decades, this issue has been severe or weak. For this reason, the authors of this article have assessed the extent to which the two countries have been threatening each other based on Stephen Walt's theory of threat balance. In fact, this article seeks an answer to the question of how much threats these two countries have posed to each other during the period 2016-2021 based on Stephen Walt's theory of threat balance. To find the answer to this question, quantitative and qualitative indicators of threat balance theory variables including total strength, geographical proximity, invasive power and aggressive intentions have been measured. Finally, the findings of this paper show that, given the assumptions of the threat balance theory, the Islamic Republic of Iran is not an immediate and imminent threat to the United States during the above-mentioned period, but the United States of America can be a relative yet serious threat to the security of the Islamic Republic of Iran. The authors have tried to answer the above question using case study method
Machine summary:
در واقع این نوشتار به دنبال پاسخی برای ایـن سـوال بـوده است که براساس نظریه موازنه تهدید استفن والـت ، جمهـوری اسـلامی ایـران و ایالات متحـده آمریکا در بازه زمانی ٢٠٢١-٢٠١٦ تا چه اندازه نسبت به یکدیگر به عنوان تهدید به شمار رفته و میروند؟ برای یافتن پاسخ این سوال شاخص های کمی وکیفی متغیرهای نظریه موازنه تهدیـد شامل قدرت کلی، مجاورت جغرافیایی، قدرت تهاجمی و نیـات تهـاجمی مـورد سـنجش قـرار گرفته اند.
در دوران ریاسـت جمهـوری باراک اوباما به سبب توافق هسته ای موسوم بـه برجـام و لغـو تحریم هـا تـا انـدازه ای از تنش ها کاسته شد اما با ورود دونالد ترامپ به کاخ سفید و اتخاذ سیاست فشار حداکثری از سوی ایالات متحده دو کشور تا مرز یک درگیری نظامی پیش رفتند.
در واقع میتوان گفت که ایالات متحده سعی کرده است تـا نفـوذ منطقه ای ایران را به عنوان یک تهدید علیه ثبات و امنیـت منطقـه معرفـی کنـد تـا بتوانـد ضربه های سیاسی، اقتصادی و نظامی خود به ایران را در نظام بین الملل توجیه کند.
علاوه بر دو مورد فوق ، آمریکا در یک دهه اخیـر تلاش هـای سیاسـی و دیپلماتیـک فراوانی کرده است تا قابلیت های دفاعی ایران را در کانون توجه بین المللی قـرار دهـد و آن را به مثابه یک تهدید برای جهان غرب و کشورهای منطقه خاورمیانه جلوه دهد تا از این طریق بتواند یک ائتلاف سیاسی و حتی نظامی علیه ایران تشـکیل دهـد.
com/news/2020/1/13/us-military-presence-in-the- middle-east-and-afghanistan Boot, Max (2020), “Iran-Backed Militias in Iraq Poised to Expand Influence, Council of Foreign Relations”, October 13, Available from: https://www.