Abstract:
مکان شهری در مفهوم واقعی، جایی است که شهروندان را به نوعی متحول کند که هنگام ترک آن مکان، دیگر همان شهروندی نباشند که به آن وارد شدهاند. تخت فولاد بهمثابه گورستانی مشهور و مورد احترام در اصفهان میتواند چنین مکانی باشد. این پژوهش با هدف شناخت دریافت شهروندان اصفهانی از این منظر شهری به انجام رسیده است. بدین منظور محتوای اظهار شده در دفاتر ثبت خاطره و دل نوشته واقع در مجموعه تخت فولاد طی سالهای 1390 و 1393 مطالعه و تحلیل شده است. نتایج این پژوهش نشان میدهد که بازدیدکنندگان، تخت فولاد را هویتمند تلقی و آن را چشمگیر، بینظیر، ارزشمند و گرانمایه توصیف نمودهاند. این وجوه هویتی در بازدیدکنندگان حس و حالهایی نظیر؛ لذت، حیرت، عزت و بهجت ایجاد کرده است. هویتبخشی ویژگی دیگر این مجموعه است که در قالب مضامین بازدارندگی، آموزندگی و بالندگی توصیف شده است. همچنین اهمیت این مکان هویتی نزد بازدیدکنندگان چنان بوده که آنها دغدغهی تداوم و تعمیم اقدامات مرتبط با حفظ، مرمت و پاسداشت تاریخ و مشاهیر در این مکان و دیگر اماکن تاریخی را داشتهاند. علاوه بر اینها، بهبود نگهداشت، آراستگی و تحول در تبلیغ و معرفی این مکان نیز مورد تأکید بازدیدکنندگان بوده است.
An urban place in its real meaning is a place that transforms the citizens in a specific way so that, when they leave it not being the same person that came to it. Being a famous and respected cemetery, Takht-e-Foulad in Isfahan can be such a place. The present research has been conducted aiming to identify the citizen’s understanding of this urban landscape. To reach this purpose, the comments submitted by the visitors in the notebooks provided in Takht-e-Foulad complex over the years 2011 and 2014 has been studied and analyzed. Research findings indicate that the visitors recognize Takht-e-Foulad as a rich place in identity and have defined it to be marvelous, unique, valuable, and worthwhile. These identity aspects have created emotions such as pleasure, wonder, astonishment, and bliss. Identification is among the other characteristics of this complex which has been defined with notions such as deterrence, guidance, and maturity. Besides, the significance of this monument of identity has been so high in the visitors' point of view that they have expressed concerns about the continuation of conservation, restoration, and preservation of the history and luminaries contained in this monument and other historical sites. Additionally, improving the maintenance, beautification, and innovation in the introduction and advertisement of this monument have also been emphasized by the visitors.
Machine summary:
وحيدزادگان و همکاران (١٣٩٢) در نوشتار ديگـري تحـت عنـوان «آرامسـتان هـاي تاريخي ايراني ـ اسلامي: پارک موزه هاي نامکشوف شهري؛ بررسـي جلـوه هـاي هنـري آرامستان تخت فولاد اصفهان » ادعا مي کنند گورسـتان هـاي تـاريخي پـارک مـوزه هـاي نامکشوف شهر و نمايشگاهي از آثار هنري و معماري هستند که نه تنها براي گردشگران داخلي که براي معرفي باورها و اعتقادات و تبادل فرهنگ هـا در سـطح بـين المللـي نيـز سايت هايي با ارزش اند.
آنهـا هـم چنـين براي باز زنده سازي اين فضا پيشنهاد ميکننـد از عناصـر تـاريخي، طبيعـي، فرهنگـي و هويت بخش اين مجموعه حفاظت انجام گيرد؛ محيط خاطره انگيز آن حفـظ شـود و بـه نقش اين اماکن در هويت بخشي به شهر و محله توجه شود؛ مجموعه ي تخت فـولاد بـا فضاهاي گردشگري، فراغتي و خدمات اجتمـاعي ترکيـب گـردد؛ پيرامـون مجموعـه ي تخت فولاد به تأسيسات ، امکانات ، تسهيلات شهري متناسب با مقيـاس بهـره وري از آن مجهز گردد و از باورهايي پيرامـون مـرگ و زنـدگي کـه در بيـنش شـکل دهنـدگان بـه مجموعه در طول تاريخ حکم فرما بوده است بهره ي کاربردي گرفته شود.
در ايـن پژوهش که با راهبرد تحقيق کيفي و به روش نظريه زمينه اي انجام شده است پيشـنهادي مرکب از چهار برنامه تدوين کرده اند: ١- بازيابي، احيا و ارتقـاي کيفـي گورسـتان هـاي تاريخي موجود ٢- گسترش اين گورستان ها، بنا به موقعيت و کاربريها، در بافـت اطـراف ٣- مکان يابي گورستان هاي جديد در موقعيت هاي مکاني و فضايي مناسب داخـل شـهر در قالب کاربريهاي متناسب با آنها ٤- بهره گيري از گورستان ها به منزله فضاي سبز شهري .