Abstract:
گفتمان سیاست هند در غرب آسیا بطور سنتی حول محور وابستگی به انرژی، امنیت و رفاه 7 میلیون هندی ساکن در منطقه، سیر میکند. در سالهای اخیر، بویژه از زمان به قدرت رسیدن حزب بهاراتیا جاناتا (BJP) در سال 2014، مسائل مبارزه با تروریسم، امنیت، همکاریهای دفاعی و تجارت غیرنفتی اهمیت یافته است. این تغییرات کیفی تا حدودی براساس عملگرایی و تفاوتهای ایدئولوژیک حزب بهاراتیا جاناتا و سلف آن هدایت و پشتیبانی شد، که علیه خطمشی سیاسی حکومت سابق حزب کنگره ملی هند (INC) در غرب آسیا، برقرار شد. این مقاله بواسطه تبیین دیدگاههای ایدئولوژیک حزب کنگره ملی هند و حزب بهاراتیا جاناتا، مدعی است که تغییر چشمانداز جهانی و غرب آسیای هند، تثبیت نفوذ چین پیرامون مرزهای زمینی و دریایی هند، بیثباتی در بازار انرژی و ناامنی پادشاهیهای عربی ناشی از قیامهای موسوم به بهار عربی فرصت مناسب را برای دولت بهاراتیا جاناتا برای جهتیابی و بازنگری مجدد روابط هند با غرب آسیا فراهم نموده است. در حالیکه مشخصههای ایدئولوژیک بر گفتمان عمومی غلبه دارند، همانطوری که رهبری عالی حزب بهاراتیا جاناتا بطور دقیق و با جزئیات در حوزه عمومی شرح داده است، خطمشیهای گزینش شده همیشه با این مشخصههای ایدئولوژیک هماهنگ و موافق نیست. نارندرا مودی، نخست وزیر، عملگرایی را بر ایدئولوژی ارجحیت داده است، و این کار را فراتر از انتظارات حزب و حامیاناش انجام داده است.
India’s West Asia policy discourse has traditionally revolved around its energy dependency, security and the welfare of the 7 million Indians living in the region. In recent years, particularly since the coming of the Bharatiya Janata Party (BJP) to power in 2014, the issues of counterterrorism, security, defence cooperation and non-oil trade have gained in importance. This qualitative shift is partially guided and supported by both pragmatism and the ideological differences that the BJP and its predecessor, the Bharatiya Jana Sangh (BJS), had been maintaining against the West Asia policy of the earlier governments led by the Congress party. Through explaining the ideological perspectives of the Indian National Congress (INC) and the BJP, this article argues that the changing global and West Asian landscape, the consolidation of Chinese influence in and around India’s land and maritime boundaries, the instability in the energy market and the insecurity of the Arab uprising–hit West Asian monarchies have provided the BJP government an opportune time to rethink and reorient India’s relations with West Asia. While ideological determinants dominate the public discourse, as the BJP’s top leadership elaborates in the public domain, the policy choices made are not always in tune with these. Prime Minister Narendra Modi has often preferred the pragmatic to the ideological, and this he has done over the expectations of his party and supporters.
Machine summary:
از میان این گفتمانهای آکادمیک و عمومی، چهار زمینه اصلی قابل ذکر است: اول، رویکردهای تمدنی و تاریخی در رابطه با منطقه، همچون آثار محمود و عظمی (2014)، پاشا ( 1995-2003)؛ دوم، چشماندازهای ملیگرا و ضدامپریالیستی غرب آسیا در آثار داسگوپتا (1992)، هپتولا (1991)، ساتیامورتی (1991)؛ سوم، امور تجارت و دیاسپورا (Hussain, 2016؛ Pant, 2013(a))، بلندپروازیهای جهانی در حال ظهور هند (Pradhan, 2017؛ Pant, 2008؛ Abhyankar, 2008).
(Nandakumar, 2020) در میان این ادعاها برای نمونه میتوان به استدلالهایی اشاره کرد مبنی بر اینکه جمعیت 172 میلیون نفری مسلمانان هند (طبق سرشماری سال 2011) از ایدههای فراملی همچون پاناسلامیسم نسبت به ایدههای ملیگرایانه بیشتر حمایت به عمل میآورند بطوریکه روابط هند و اسرائیل را برای مدت طولانی دچار انسداد کردند، و در مقابل نیز استدلالهایی مطرح میشود مبنی بر اینکه نارندرا مودی بعنوان یک رهبر هندو، ملل مسلمان را نادیده میگیرد و نمیتواند روابط مستحکم با کشورهای مهم عربی و اسلامی را حفظ کند.
مفروضات اساسی و اصلی سیاست خارجی هند که ملهم از جنبش عدمتعهد است، در زمانی که نیروی پیشتاز و برجسته ناسیونالیسم عرب و جنبش عدمتعهد یعنی مصر، به برقراری روابط دیپلماتیک با اسرائیل در 1979 اقدام میکرد، ایران بعنوان متحد آمریکا یک انقلاب ضدآمریکایی اسلامی را پشت سر میگذاشت، جنگ ایران و عراق در سال 1981 آغاز شده بود و اتحاد جماهیر شوروی نیز سرانجام پس از تهاجم و خروج خود از افغانستان در اواخر دهه متلاشی شد، بطورجدی از داخل و خارج مورد بحث و پرسش قرار گرفته شده بود.
com/national/national-politics/india-keeps-mum-on-east-jerusalem-reacts-cautiouslyon-us-president-donald-trumps-west-asia-peace-plan-799417.
com/news/oil-and-gas/middle-east-share-of-indias-oil-imports-falls-to-4-year-low-in-2019-report/7342530630- Erdman, H.