Abstract:
منظومههای عاشقانۀ « ویس و رامین» فخرالدین اسعد گرگانی و «خسرو و شیرین» نظامی بیشک از برجستهترین آثار منظوم غنایی به شمار میروند. ابعاد روابط عاشقانۀ میان شخصیتهای داستان نیز، زمینۀ مناسبی را برای بررسی موضوع عشق و انواع آن با نظریههای روانشناسی فراهم مینماید. یکی از این مباحث، نظریۀ عشق «جان لی» میباشد. وی به بررسی سه سبک اصلی عشق اروس، لودوس، استورگ، سبکهای ثانویه مانیا، آگاپه، پراگما و نیز مقایسۀ آن با رنگهای اصلی پرداخته است. هدف این پژوهش نیز با استفاده از نظریۀ عشق جان لی، بررسی عشق اروس در این دو منظومۀ عاشقانه میباشد. بنابراین مسألۀ اصلی پاسخ به این پرسش است که عشق در این داستانها با کدام رنگ عشق در نظریۀ جان لی مطابقت دارد ومهمترین مؤلفههای عشق اروس که عامل اصلی زیبایی و جذابیت در این داستانها ست، کدام است؟ نتیجه این پژوهش نشان میدهد که با بررسی این موضوع به روش توصیفی – تحلیلی در هر دو داستان یک مؤلفۀ عشقی مهم (اروس) مربوط به رفتار شخصیتهای داستان شناسایی شده است. این مؤلفه کنشها و انگیزههای متعددی را شامل میشود که مطابق با نطریۀ جان لی به رنگ قرمز است.
The love poems of "Wis and Ramin" by Fakhreddin Asad Gorgani and "Khosrow and Shirin" Nezami are Undoubtedly, they are among the most prominent works of lyrical poetry. The dimensions of romantic relationships between the characters of the story also provide a good basis for studying the subject of love and its types with psychological theories. One of these topics is John Lee's theory of love. He has studied the three main love styles of Eros, Ludos, Storg, secondary mania styles, agape, pragma and also compared it with the main colors. The purpose of this study is to study the love of Eros in these two love poems using John Lee's theory of love. So the main question is to answer the question of what color of love in these stories corresponds to what color of love in John Lee's theory and what are the most important components of Eros love that is the main factor of beauty and charm in these stories? The result of this research shows that by examining this issue descriptively-analytically in both stories, an important love component (Eros) is identified related to the behavior of the characters in the story. This component includes a number of actions and motivations that are consistent with John Lee's view in red.
Machine summary:
با توجه به نظريۀ جان لي؛ در دو منظومۀ عاشقانه فخرالدين اسعد گرگاني و نظامي ميتوان با نوع عشق اروس که با عواطف و احساسات فردي و درون اشخاص ارتباط دارد آشنا شد و به تأثير اين عشق به عنوان عامل اصلي زيبايي اين داستان ها پي برد.
آنچه در اين جستار اهميت دارد عبارت است از: شناخت عشق اروس ، عامل زيبايي داستان ويس و رامين و خسرو و شيرين براساس نظريۀ جان لي، شناخت و درک بهتر ميزان انطباق پذيري داستان با اين نظريه و همچنين اهميت کنش هريک از شخصيت هاي اصلي در پيشبرد روند داستان .
اين اتفاق به حدي ويس را ناراحت ميکند که به زنان عاشق توصيه ميکند: مرا بينيد و حال من نيوشيد دگر در عشق ورزيدن مکوشيد نهال عاشقي در دل مکاريد وگر کاريد، جان او سپاريد (همان : ٢٥١) شيرين نيز با اينکه با ازدواج مصلحتي خسرو با مريم ، دختر قيصر روم ، و همچنين ازدواج هوسناک او با شکر اصفهاني مواجه ميشود اما همچنان با وجود عشق پرشور فرهاد نسبت به خود نيز که زبانزد شده بود؛ تاپايان به خسرو وفادار ميماند.
١-٢- مؤلفه هاي عشق ( اروس ) عامل زيبايي داستان در منظومه هاي عاشقانۀ ويس و رامين و خسرو و شيرين آنچه که بيش از هر چيز باعث زيباتر شدن و جذابيت بيشتر آن ها ميشود و جود عشق اروسي ميان قهرمان هاي اصلي داستان است که به مؤلفه هايي از اين عشق (صميميت و عاطفه ، شور و هيجان ، عشق در يک نگاه و عشق به زيبايي) در هر دو داستان ميپردازيم .