Abstract:
نظام بینالمللی، با آنکه برابری دولتها را اصلی جدی تلقی میکند، عملاً نظامی است نابرابر که محور اصلی آن قدرت است. تحریمهای یکجانبۀ دولتی چون دولت ایالات متحده که هنجارهای حقوق بینالملل را نقض میکند، نمونهای از نمودها و نشانههای این نابرابری است و دولتها همواره در پی یافتن راهی برای دورزدن این تحریمهای ناعادلانهاند. چندسالی است شکلگیری رمزارزها که امکان نقلوانتقالات مالی به دور از کنترل نهادهای نظارتی را فراهم آورده است، این پرسش را مطرح میکند که آیا ویژگیهای خاص این پدیدۀ نوظهور آن را به ابزاری برای دورزدن تحریمها بدل میکند؟ و آیا رمزارزها این ظرفیت را دارند که به سلطۀ دلار بر مبادلات بیناالمللی پایان دهند؟ در پاسخ باید گفت، اگرچه چنین ظرفیتی بهصورت نظری وجود دارد و فناوری بلاکچین و رمزارزها از قابلیت انجام تراکنشهای مالی بهدور از سلطۀ نظام اقتصادی موجود در جهان برخوردارند، اما این ظرفیت را ندارند که بهطور کامل سیستم مالی بینالمللی را دور بزنند، زیرا بهکاربردن این فناوری در مبادلات دوجانبۀ دولتها مستلزم ارادهای سیاسی است و اکنون کشورهای کمی در جهان آن را پذیرفتهاند.
Although it takes the equality of states as an international principle, the international system is an unequal system in which power is essential. Unilateral sanctions, such as those of the United States government that violates international law, are examples of this inequality. Governments are always looking for ways to bypass these unjust sanctions. The formation of cryptocurrencies as a means of facilitating financial transfers beyond the control of regulators raises the question of whether the specific features of this means could also serve as a means of bypassing sanctions. And will cryptocurrencies be able to end the United States dollar’s dominance of international trade? In response, while such a capability exists in theory, and blockchain technology and cryptocurrency, as one of its essential products, can transact financially away from the dominance of the global economic system, this does not imply that the technology has the full potential to bypass the global financial system. Because the application of this technology in bilateral state interactions necessitates political will, and only a few countries worldwide have embraced this.
Machine summary:
چندسالي است شکل گيري رمزارزها که امکان نقل وانتقالات مالي به دور از کنترل نهادهاي نظارتي را فراهم آورده است ، اين پرسش را مطرح مي کند که آيا ويژگي هاي خاص اين پديدة نوظهور آن را به ابزاري براي دورزدن تحريم ها بدل مي کند؟ و آيا رمزارزها اين ظرفيت را دارند که به سلطۀ دلار بر مبادلات بين االمللي پايان دهند؟ در پاسخ بايد گفت ، اگرچه چنين ظرفيتي به صورت نظري وجود دارد و فناوري بلاکچين و رمزارزها از قابليت انجام تراکنش هاي مالي به دور از سلطۀ نظام اقتصادي موجود در جهان برخوردارند، اما اين ظرفيت را ندارند که به طور کامل سيستم مالي بين المللي را دور بزنند، زيرا به کاربردن اين فناوري در مبادلات دوجانبۀ دولت ها مستلزم اراده اي سياسي است و اکنون کشورهاي کمي در جهان آن را پذيرفته اند.
هکرهاي کرة شمالي ميليون ها دلار رمزارز مانند بيت کوين را از اين طريق به دست آورده اند ( ,Smith &Wagstaff ٢٠١٧) و انتظار ميرود اين حملات شديدتر شود، زيرا با شدت گرفتن تحريم هاي ايالات متحده عليه کرة شمالي، اين کشور به طور طبيعي به سمت جست وجوي منابع جديد سوق داده ميشود.
٣ پيونديافتن روسيه ، چين و هند با يک رمزارز تأثيرگذاري تحريم هاي اقتصادي را براي ايالات متحده دشوارتر خواهد کرد؛ به علاوه اين مشارکت يک ارز ترکيبي مؤثر ايجاد ميکند که تجارت بين اعضاي بريکس و شرکاي آن ها را تسهيل و برابر کند (٢٠١٧ ,Garrie).
com/Section-economy-4/27918-central-bank-of-iran- official-blockchain-no-solution-for-sanctions (last seen: 2020/10/14) 3.
com/Detail/2018/07/25/569249/ Iran-closer-to-own-digital-money-as-sanctions-loom (last seen: 2020/10/16) 3.
com/news/432400/Talks-with-8-countries-over- using-cryptocurrency-in-monetary (last seen: 2020/10/12) پولشويي و کلاهبرداري که در اين حوزه وجود دارد اقدام کند.