Abstract:
ادبیات پایداری مضامین متنوع و گستردهای دارد که یکی از شاخصترین آنها، «شهید و شهادت» است. شاعران انقلاب به مجاهدان صحنههای نبرد عشق میورزند؛ چراکه جان شیرین خو د را در طبق اخلاص نهاده، به پیشگاه جانان تقدیم کردهاند. سپیده کاشانی و نازکالملایکه شاعران معاصر انقلابی ایران و عراق، در اشعار خود، بسیار از این مفهوم بهره بردهاند. این پژوهش به روش تحلیل محتوایی و شیوه کتابخانهای درصدد بررسی تطبیقی مفهوم شهید و شهادت در دو دیوان سخن آشنا از سپیده کاشانی و للصاه و الثوره اثر نازک الملایکه برآمده است و به این هدف دست یافته است که هر دو شاعر در مضمونهایی همچون ستایش مقام شهید، انتقام خون شهید، مرثیهسرایی برای او و بهکارگیری نماد، مشترک هستند، با این تفاوت که سپیده کاشانی در ستایش شخصیتهای مبارز شهید، روحیه شهادتطلبی و انگیزه آن نیز اشعاری دارد.
Machine summary:
ايــن پژوهــش بــه روش تحليـل محتوايـي و شـيوة کتابخانـه اي درصـدد بررسـي تطبيقـي مفهـوم شـهيد و شـهادت در دو ديــوان ســخن آشــنا از ســپيده کاشــاني و للصــلاة و الثــورة اثــر نــازک الملائکــه برآمــده اســت و بــه ايــن هــدف دســت يافتــه اســت کــه هــر دو شــاعر در مضمون هايــي همچـون سـتايش مقـام شـهيد، انتقـام خـون شـهيد، مرثيه سـرايي بـراي او و به کارگيـري نمـاد، مشـترک هسـتند، بـا ايـن تفـاوت کـه سـپيده کاشـاني در سـتايش شـخصيت هاي مبــارز شــهيد، روحيــۀ شــهادت طلبي و انگيــزة آن نيــز اشــعاري دارد.
بـا توجـه بـه اينکـه دو شـاعر انقلابـي ايـران و عـراق ، سـپيده کاشـاني و نازک الملائکـه ، در اشـعار خـود بسـيار بــه بحــث مقاومــت و مســائل مربــوط بــه آن پرداخته انــد، لــذا بــر آن شــديم تــا بــه بررســي تطبيقــي بحــث «شــهيد و شــهادت » بپردازيــم کــه يکــي از مهم تريــن مباحــث مقاومــت بــه شــمار مــي رود و نمــود بــارزي در اشــعار هــر دو شــاعر دارد.
ايـن پژوهـش بـه شـيوة توصيفـي ـ تحليلـي بـه بررسـي مفاهيـم والاي شـهيد و شـهادت در دو ديــوان ســخن آشــنا اثــر ســپيده کاشــاني و للصــلاة و الثــورة ١ نازک الملائکــه مي پــردازد کــه در ايــن زمينــه ، بــه مــواردي ماننــد بزرگداشــت مقــام شــهدا و ســتايش شــخصيت هاي مبــارز، روحيــۀ شــهادت طلبي ، انتقــام خــون شــهيد و رثــاي آنــان و...
سـپيده کاشـاني لاله هـاي پرپـر را نمـاد شـهدا دانسـته کـه چگونـه در خـون خـود غلتيده انـد و بــا شــهادت خــود، حتــي بــه معــراج رســيده اند کــه جايــگاه انبياســت .