Abstract:
در دهههای اخیر، مردم مکررا حق مشارکت در نظم حقوقی بینالمللی را مطرح کردهاند و در قوانین بین المللی و فرآیندهای نظارتی مختلف که تحت نظارت سازمانهای بین دولتی انجام میشود، مشارکت داشتهاند. با این حال، در حالی که مدتهاست که تعیین سرنوشت شامل حق مشارکت در سطح ملی میشود، مورد این حق قانونی در سطح بینالمللی به طور جامع مورد بحث قرار نگرفته است. یکی از اساسیترین اصول حقوق بشر، حق مردم بر تعیین سرنوشت خودشان است. روش تحقیق توصیفی- تحلیلی است. در پاسخ به این سوال که تحولات در حق تعیین سرنوشت در نظریههای مشورتی دیوان بین المللی دادگستری در مورد مجمع الجزایر چاگوس چه هستند؟ میتوان گفت که حق تعیین سرنوشت دارای دو جنبه از جمله جنبه خارجی، یعنی حق مردم برای تعیین وضعیت بین المللی خودو بعد داخلی، حق مردم در انتخاب نظام حکومتی، مشارکت در تصمیمگیری جامعه و حمایت از حقوق اقلیتها. در رابطه با مجمع الجزایر چاگوس، دیوان بین المللی دادگستری از همه کشورهای عضو سازمان ملل متحد خواسته است تادر تکمیل فرآیند استعمار زدایی در موریس با سازمان ملل متحد همکاری کنند، زیرا حق تعیین سرنوشت یک تعهد جهانی است. نمیتوان آن را به یک وظیفه متقابل تقلیل داد.
In recent decades, peoples have frequently asserted a right to participate in the
international legal order, and have participated in various international lawmaking and
regulatory processes carried out under the auspices of intergovernmental
organizations. However, while self-determination has long been understood to
encompass a right to participation at the national level, the case for this legal right at
the international level has not been comprehensively discussed. One of the most basic
principles of human rights is the right of people to determine their own destiny. The
research method is descriptive-analytical. In response to the question, what are the
developments in the right to self-determination in the advisory theories of the
International Court of Justice in the case of the Chagos Archipelago? It can be stated
that the right to self-determination has two aspects, including the external aspect,
namely the right of the people to determine their international status and the internal
aspect, the right of the people to choose the system of government, participation in
community decision-making and protection of minority rights. In relation to the
Chagos Archipelago, the International Court of Justice has called on all UN member
states to cooperate with the United Nations to complete the process of decolonization
in Mauritius, as the right to self-determination is a universal obligation. It cannot be
reduced to a reciprocal task.