Machine summary:
"دانشگاه بولونیا حالت رابطی میان سه مرکز تأیید شدهء سنتی مطالعات ایرانی و مراکز کم اهمیت‌تر را دارد:این دانشگاه رشته‌های زبان فارسی را-که می‌توان آنها را برای مدت چهار سال به‌طور نظری انتخاب کرد-ارائه می‌کند،البته بجز رشته‌هایی که در چارچوب مقاطع رشته‌های تاریخی داده می‌شوند،یعنی جایی که موضوعات اجباری به‌طور اصلی مربوط به موضوعات مهم تاریخی است؛از این گذشته موضوعات ثانوی و تسهیلات کتابخانه‌ای عرضه شده تا حدی در تحقق برنامه‌های آموزشی مقاطع ایران‌شناسی مشکل‌آفرین می‌شود.
در این دانشگاه‌ها،که بخش ایرانی کتابخانه‌ها عموما در حد متوسطاند،موضوعات ایرانی عرضه شده را در ترکیب با دروس اصلی باستان‌شناسی یا تاریخی از مناطق مدیترانهء باستانی و خاور نزدیک،ادبیات باستانی، زبان‌شناسی تطبیقی و غیره،برای طی مقاطع تحصیلی رشته‌های هنر(چهار سال)می‌توان انتخاب کرد؛در ناپل و رم،و در دانشکدهء هنر و نیز گزینش‌های دیگر ممکن است.
مقطع اولیه دانشکدهء ادبیات و فلسفه (Facolta'di lettere e filosofia) ؛مقطع اولیه در بخش تاریخ شرق (Laurea in storia-Indirizzo orientale) (چهار سال)،زبان و ادبیات فارسی(طبق قانون بیشتر از دو واحد نیست)ممکن است با زبان دومی چون عربی یا ارمنی،و طیفی از موضوعات مهم در تاریخ مناطق مدیترانهء باستان و خاور نزدیک،ادبیات باستانی، زبان‌شناسی تطبیقی و غیره همراه شود.
زبان و ادبیات فارسی(به لحاظ قانون بیشتر از دو واحد نیست)و تمام موضوعات ذکر شده در بالا ممکن است به عنوان درس ثانوی در ترکیب با تعداد زیادی از دروس اصلی رشتهء باستان‌شناسی یا تاریخ مدیترانهء باستانی و تاریخ مناطق خاور نزدیک،ادبیات باستان،تاریخ عمومی ادیان،تاریخ هنر غرب،ادبیات معاصر،زبان‌شناسی تطبیقی و غیره انتخاب شوند."
Automated keywords:
فارسی
،
ایرانی
،
زبان
،
زبان فارسی
،
ایران‌شناسی در ایتالیا
،
تاریخ
،
مراکز آموزشی ایران‌شناسی
،
زبان و ادبیات فارسی
،
امتحان
،
باستان‌شناسی و تاریخ هنر ایران
(
, 
, 
)
