Machine summary:
"صرفنظر از دورههای باستان که این مناطق برای مدتهای طولانی زیر پوشش یک امپراتوری واحد قرار داشتند،یعنی زمانی که آسیای صغیر ساتراپی شماره چهار امپراتوری هخامنشی بود یا ایران و آناتولی هر دو در دل امپراتوریهای اموی و عباسی ادغام شده بودند، در دورههای متأخر نیز شاهد مهاجرت عده زیادی از ایرانیان به آناتولی در زمان سلجوقیان و مهاجرت ترکان روستانشین و چادرنشین به ایران در آغاز عصر صفویه هستیم که به قزلباش مشهور شدند.
ورود اندیشههای جدید به ایران از طریق دانشجویانی که به اروپا اعزام شده بودند در حال گسترش بود و دیدگاههای جدید با تحولات اجتماعی و اقتصادی نیمه دوم قرن نوزدهم که در آن دو گروه از بورژوازی ایران یعنی بورژوازی سنتی و بورژوازی وابسته در تقابل با یکدیگر قرار میگرفتند همراه شد و زمینههای انقلاب مشروطه ایران را فراهم ساخت.
4در ترکیه نیز وقتی ساختارهای کهن از تحول باز ماندند و حتی قادر به حفظ اقتدار خود در برابر تقاضاهای فزاینده ایالات و کشورهای پراکندهای نبود که زیر چتر امپراتوری گرد آمده بودند،مانند ایران کارگزاری تحول و اصلاحات به خارج از نظام حکومتی منتقل و زمینه انقلاب ترکان جوان با سه سال فاصله از انقلاب مشروطه ایران فراهم شد.
نتیجه آنکه جمهوری اسلامی با گذشت 52 سال از عمر خود به اعتدالی دست یافته که به راحتی میتواند یا دولت لائیک ترکیه به گفتگو و تبادل نظر بپردازد ولی دولت ترکیه آنقدر شکننده باقی مانده است که قادر به تحمل یک جریان خفیف مذهبی مانند حزب رفاه هم نیست، هرچند در سالهای اخیر برای ورود به اتحادیه اروپا نرمشهایی از خود بروز میدهد.
Engendre?e Par La" Socie?te?in Samih Vaner,Modernisation Autoritaire en Turquie et en Iran,Paris,Harmatan, 1991,P 27."