Abstract:
خطر آسیب دیدگی، در فوتبال زیاد است، اما تحقیقات معدودی میزان بروز آسیب در قاره های آسیا و اروپا را با هم مقایسه نموده اند. هدف اصلی این تحقیق، مقایسه آسیب های بازیکنان فوتبال در جام ملت های آسیا و اروپا بود. 31 مسابقه از جام ملت های آسیا 2007 و 31 مسابقه از جام ملت های اروپا 2008 با استفاده از روش آنالیز ویدئویی تجزیه و تحلیل شدند. نتایج این تحقیق نشان داد که میزان بروز آسیب در جام ملت های آسیا به طور معنی داری بیش از جام ملت های اروپاست (05/0 P< ، 75/5 = Z) (7/109 آسیب در برابر 6/39 آسیب در هر 1000 ساعت مسابقه)، ولی اختلاف معناداری در بروز آسیب در زمان های مختلف مسابقه در دو تورنمنت دیده نشد (05/0 P>، 41/4 = c2 ). همچنین میزان بروز آسیب در پست های مختلف در دو تورنمنت با هم اختلاف معنی داری داشتند (05/0 P<، 88/16 = c2)، به گونه ای که دروازه بانان در جام ملت های آسیا (4/22 درصد) و هافبک های میانی در جام ملت های اروپا (9/28 درصد) بیش از بازیکنان پست های دیگر آسیا دیدند. موضع آسیب دیده در بازیکنان شرکت کننده در دو تورنمنت با هم تفاوت معنی داری نداشتند (05/0 P>، 96/12 = c2). اما بازیکنان آسیایی بیشتر از ناحیه ساق پا (8/20 درصد) و بازیکنان اروپا بیشتر از ناحیه سر (4/24 درصد) دچار آسیب شدند. از تحقیق حاضر می توان نتیجه گرفت که میزان بروز آسیب در جام ملت های آسیا بیش از جام ملت های اروپا است. همچنین عواملی مانند پست بازیکنان آسیب دیده در بازیکنان آسیایی و اروپایی در میزان بروز آسیب بازیکنان موثر است.
The risk of injury in soccer is considerable، but few studies compared soccer injury incidence at European and Asian tournaments. The purpose of this study was to compare the incidences and patterns of soccer injury at Asian Cup 2007 and European Cup 2008. Thirty one matches from Asian Cup 2007 and 31 matches from European Cup 2008 were analyzed by video analysis system. Injury incidence at Asian Cup was significantly higher than European Cup (Z=5.75، P>0.05)، (109.7 vs. 39.6 injuries per 1000 hours). Results of this study showed no significant differences in time lags between the two tournaments (X2 = 4.41، P>0.05). Also، there was a significant difference in different positions between the two tournaments (X2 – 16.88، P<0.05); mid fielders (28.9%) in European Cup and goalkeepers (22.4%) in Asian Cup were more injured than other players. No significant difference was found in players' injured part of body between the two tournaments (X2=12.96، P>0.05)، but the most common injury for Asian players was the lower leg (20.8%) and for European players was the head (24.4%). This study showed that injury incidence in Asian Cup was higher than European Cup and factors such as players' position can affect players' injuries in Asian and European tournaments.
Machine summary:
"برای مثال یانگ و همکاران(3004)بیانکردند که میزان بروز آسیب در نیمۀ دوم مسابقات جام ملتهای آسیا(2000)بیشتر از نیمۀ اول بوده(44درصد در برابر 56 درصد)و بیشتر آسیبدیدگی در دقایق 60 تا 75(23 درصد)اتفاق افتاده است(39).
هاوکینز و همکاران(2001)نیز بیشترین میزان بروز آسیب را در(1)- gnuoY (2)- karovD (3)- relluF پانزده دقیقۀ انتهایی دو نیمه بیان کردهاند(19)،اما دوارک و همکارن(2007)گزارش کردهاند که آسیبهایبازیکنان در جام جهانی 2006 به طور مساوی در دو نیمه اتفاق افتاده است(9).
برای مثال یانگ و همکاران بروز آسیب در مچ پای بازیکنان آسیایی(39)و والدن وهمکاران آسیبهای ران را در جام ملتهای اروپا(3000)بیشتر گزارش کردهاند(35).
با توجه به اینکه تا کنون مقایسهای بین میزان بروز آسیب و عوامل مرتبط آن در قارههای اروپا و آسیاصورت نگرفته،در تحقیق حاضر با روش آنالیز ویدئویی که روش جدیدی در بررسی آسیبهای بازیکنان فوتبالاست،آسیبهای بازیکنان فوتبال شرکتکننده در جام ملتهای آسیا(2007)و جام ملتهای اروپا(2008)باهم مقایسه شده است.
همچنین میزان بروز آسیب در دروازهبانان در جام ملتهای آسیا بیش از جام ملتهای اروپا بودکه دلیل این تفاوت شاید سبک و سیوههای مختلف بازی در کشورهای آسیایی نسبت به کشورهای اروپایی وسطح متفاوت بازیکنان است(5).
37;deM stropS J rB,llabtoof lanoisseforp ni smsinahcem yrujni 5.
38,deM stropS J rB,llabtoof lanoisseforp naigewroN ni stnedicni dna seirujni .
J karovD,A egnuJ,LG htimS,WC relluF stropS J mA''llabtoof lanoitanretni ni rotcaf noitasuac yrujni na sa rorre reyalp .
T nnamuaB-farG,J karovD,A egnuJ tnempoleveD;2001-1998,semaG cipmylO eht dna stnemanruot AFIF gnirud lppuS)32;deM stropS J mA.
(2005)J dnartskE,M dnulggaH,M nedlaW -2001 eht gnirud llabtoof lanoisseforp ni seirujni fo yduts evitcepsorp a;yduts ."