Abstract:
در سال 85-86 تحقیقی در شهرهای قم و اراک صورت پذیرفت تا آثار تأخیر در اجرای حکم قصاص بر خانوادههای محکومان ارزیابی شود. برای دستیابی به این تحلیل پاسخهای همسران، فرزندان، والدین، خواهران و برادران، دوستان و همسایگان محکومین دربارة برخی سؤالهایی که گویای این تأثیرات باشد، گردآوری شد و پس از ورود اطلاعات به نرمافزار spss، جداول تحلیلهای توصیفی و دوبعدی آنها استخراج گردید. سپس با استفاده از روش wilcoxon از مجموعة ناپارامتریهایی که دو متغیر وابسته را با هم مقایسه میکند، وضعیت قبل و بعد خانوادهها در کانون مقایسه قرار گرفت. در تحلیل این مقایسهها و سطح معناداری هریک از آنها، برخی از فرضیهها اثبات و برخی دیگر رد شد و مجموع این تحقیق درنهایت نشان داد هرچند طولانی شدن حبس آثار نامطلوبی بر خانوادههای آنان دارد، شمار کثیری از همسران محکومین به امید عفو خانوادههای مقتولین از تأخیر در اجرای حکم قصاص ناراضی نبودهاند.
In 1385-1386 (2006-2007) a research was conducted in Qom and Arak in order to assess and analyze the effects of delay in executing “an eye for an eye” penalty on the families of the sentenced. To this end، questions were put to the spouses، children، parents، siblings، friends، and neighbors of those who were sentenced to examine these effects and after the answers had been gathered، tables of two-dimensional and descriptive analyses of the data were drawn up by means of SPSS software. Using Wilcoxon method، one of the non-parametric methods to compare two dependent variables، the conditions of the families before and after the execution were assessed and compared. Some hypotheses were confirmed and others were rejected after analyzing these comparisons and level of significance of each of them. The research findings show that although long imprisonment had undesirable effects on the families of those who were sentenced، most of their spouses were content with the delay in executing the retaliation، hoping that the families of those who were murdered will pardon them.
Machine summary:
با تکیه بر اطلاعات به دست آمده از خواهر و برادر محکوم تفاوت معناداری درخصوص درآمد خانواده وجود دارد و میانگین درآمدها بعد از محکومیت و حبس محکوم کمتر شده است.
براساس اظهارات والدین محکوم، تفاوت معناداری درخصوص رابطة بستگان با خانوادة محکوم وجود دارد و این بدان معنا است که حبس و محکومیت باعث میشود رابطة بستگان با خانوادة محکوم کاهش یابد.
با تکیه بر اطلاعات به دست آمده از همسایگان براساس اظهارات همسایگان محکوم، درخصوص شرایط اقتصادی و مالی خانوادة محکوم تفاوت معناداری قبل و بعد از محکومیت وجود دارد و حبس محکوم باعث میشود درآمد خانواده کاهش یابد.
براساس دادههای این جدول 76 درصد پاسخگویان بیان داشتهاند رابطة فرزندانشان قبل و بعد از محکومیت با همسالان خود تغییری نکرده و 24 درصد نیز گفتهاند این رابطه بدتر شده است.
2. تفاوت معناداری در رابطة خانوادة محکوم با همسر وی قبل و بعد از محکومیت نیز دیده نشد و همین امر نشاندهندة آن است که فرضیة تحقیق دراینباره که ادعا میکرد «تأخیر در اجرای حکم یا حبس، روابط خانواده محکوم را با همسرش تحت تأثیر قرار میدهد» رد میشود.
براساس ادعای خواهر و برادر محکوم، تفاوت معناداری درخصوص ارتباط با فرزندان محکوم وجود ندارد و بنابراین، فرضیه تحقیق: «پس از حبس رابطة آنها تحت تأثیر قرار میگیرد» رد میشود.
اظهارات خواهر و برادر محکوم درخصوص وضعیت تحصیلی فرزندان محکوم قبل و بعد از محکومیت و حبس، فرضیة تحقیق را تأیید میکند؛ چه آنکه به نظر ایشان «محکومیت و حبس محکوم باعث افت تحصیلی فرزندان او شده است» و این نیز ازجمله عوارض اجتماعی مورد نظر است.