Abstract:
ﻣﻮﻟﻮی ﻳﻜﻲ از ﺷﺎﻋﺮان ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮداز ادب ﻓﺎرﺳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ آﺛﺎرش- ﺑﻮﻳﮋه ﻛﻠﻴﺎت ﺷﻤﺲ و ﻣﺜﻨﻮی- ﺳﺮﺷﺎر از دﻳﺪﮔﺎهﻫﺎی ﻧﻘﺎداﻧﻪ اﺳﺖ. در اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ، دﻳﺪﮔﺎهﻫﺎی زﺑﺎﻧﻲ و ادﺑﻲ او ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﻲ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ. اﻳﻦ ﭘﮋوﻫﺶ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻧﻈﺮﻳﻪﻫﺎی ﻧﻘﺪ ادﺑﻲ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻧﻈﺮﻳﺔ ارﺗﺒﺎط روﻣﻦ ﻳﺎﻛﻮﺑﺴﻦ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه اﺳﺖ. ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﺻﻠﻲ ارﺗﺒﺎط ﻳﻌﻨﻲ اوﺻﺎف و وﻳﮋﮔﻴﻬﺎی زﺑﺎن، ﭘﻴﺎم )ﺷﻌﺮ(، ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه )ﺷﺎﻋﺮ( و ﮔﻴﺮﻧﺪه )ﻣﺨﺎﻃﺐ( در اﺷﻌﺎر ﻣﻮﻟﻮی، ﻣﺤﻮر اﺻﻠﻲ ﻣﻘﺎﻟﻪ را ﺗﺸﻜﻴﻞ داده و ﻫﺮ ﻛﺪام از اﻳﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺑﻪ ﺑﺨﺸﻬﺎی121 ﺟﺰﺋﻲﺗﺮی ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ. ﺑﺮای ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪن ﺟﺎﻳﮕﺎه ﻧﻈﺮﻳﺎت ﻣﻮﻟﻮی در دورة ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻳﺴﺔ اﺟﻤﺎﻟﻲ دﻳﺪﮔﺎهﻫﺎی او ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻲ از ﻣﻜﺎﺗﺐ و ﻧﻈﺮﻳﻪﻫﺎی ﻧﻘﺪ ادﺑﻲﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎیادﺑﻲ ﺳﺎل7، ﺷﻤﺎره 72، ﺑﻬﺎر 9831 ﭘﺮداﺧﺘﻪ ﺷﺪه ﻛﻪ از ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ آﻧﻬﺎ ﻧﻘﺪ ﻧﻮ، ﻓﺮﻣﺎﻟﻴﺴﺖﻫﺎ، ﺳﺎﺧﺘﺎرﮔﺮاﻳﺎن و ﻃﺮﻓﺪاران ﻧﻈﺮﻳﻪﻫﺎی ﻣﻌﻄﻮف ﺑﻪ ﺧﻮاﻧﻨﺪه اﺳﺖ. ﺧﻮاﻧﻨﺪة ﺗﻮاﻧﺎ و ﻣﺒﺘﺪی، ﻓﻌﺎل و ﻣﻨﻔﻌﻞ، ﻫﻤﭙﻴﻮﻧﺪی ﻋﻴﻨﻲ، اﻧﺴﺠﺎم ﺷﻜﻞ و ﻣﺤﺘﻮای ﺷﻌﺮ، راﺑﻄﺔ ذﻫﻦ و زﺑﺎن، ارﺗﺒﺎط دال و ﻣﺪﻟﻮل، رﻣﺰﮔﺎن زﺑﺎن و... از ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻣﺸﺘﺮک ﻣﻮﻻﻧﺎ و اﻳﻦ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﺳﺖ.
Machine summary:
ﻣﻘﺎﻳﺴﺔ دﻳﺪﮔﺎهﻫﺎی زﺑﺎﻧﻲ و ادﺑﻲ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻲ از ﻧﻈﺮﻳﻪﻫﺎ و ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻧﻘﺪ ادﺑﻲ: در ﺑﺮرﺳﻲ و ﻣﻘﺎﻳﺴﺔ دﻳﺪﮔﺎهﻫﺎی ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺑﺎ ﻧﻈﺮﻳﺎت ﻧﻘﺪ ادﺑﻲ و ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻣﻄﺮح ﺷﺪه در ﻧﻈﺮﻳﻪﻫﺎی ادﺑﻲ ﻣﻲﺗﻮان ﺑﻪ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎت ﻓﺮاواﻧﻲ دﺳﺖ ﻳﺎﻓﺖ ﺑﻪﮔﻮﻧﻪای ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﻣﻮﻟﻮی، ﻧﻈﺮﻳﺎت و دﻳﺪﮔﺎهﻫﺎی ارزﺷﻤﻨﺪی در ﺣﻮزة ادﺑﻴﺎت و ﻧﻘﺪ دارد؛ ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺧﻮاﻫﺪ 421 آﻣﺪ ﻧﻈﺮﻳﺎت او در ﻣﻮاردی ﺑﺎ دﻳﺪﮔﺎه ﻣﻨﺘﻘﺪان ﻧﻘﺪ ﻧﻮ، ﻓﺮﻣﺎﻟﻴﺴﺘﻬﺎ، ﺳﺎﺧﺘﺎرﮔﺮاﻳﺎن و ﻧﻈﺮﻳﻪﻫﺎی ﻣﻌﻄﻮف ﺑﻪ ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارد و ﮔﺎﻫﻲ رد ﭘﺎی ﺗﻔﻜﺮات ﭘﺴﺎﺳﺎﺧﺘﺎرﮔﺮاﻳﺎﻧﻪ ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎیادﺑﻲ ﺳﺎل7، ﺷﻤﺎره72، ﺑﻬﺎر 9831 را ﻧﻴﺰ در اﻧﺪﻳﺸﻪﻫﺎی ﻣﻮﻟﻮی ﻣﻲﺗﻮان ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺮد.
ﻣﻮﻟﻮی ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻔﺎوﺗﻲ در ﺳﻄﺢ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن و ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ و ﺳﻄﺢ درﻳﺎﻓﺖ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن را ﻣﺘﻔﺎوت ﻣﻲداﻧﺪ: ﺑﺤﺮ را ﮔﻨﺠﺎﻳﻲ اﻧﺪر ﺟﻮی ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻴﺶ از اﻳﻦ ﺑﺎ ﺧﻠﻖ ﮔﻔﺘﻦ روی ﻧﻴﺴﺖ ﻋﻴﺐ ﻧﺒﻮد اﻳﻦ ﺑﻮد ﻛﺎر رﺳﻮل ﭘﺴﺖ ﻣﻲﮔﻮﻳﻢ ﺑﻪ اﻧﺪازة ﻋﻘﻮل )ﻣﺜﻨﻮی، د1، ب 0183 و 1183( و ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻓﻬﻴﻢ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﺎﻋﺮ در آﻓﺮﻳﻨﺶ ﺷﻌﺮ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ: ﺗﺎ زﺟﺎﻧﻢ ﺷﺮح دل ﭘﻴﺪا ﺷﺪی ای درﻳﻐﺎ ﻣﺮ ﺗﻮ را ﮔﻨﺠﺎ ﺑﺪی ﺑﻲﻛﺸﻨﺪه ﺧﻮش ﻧﻤﻲﮔﺮدد روان اﻳﻦ ﺳﺨﻦ ﺷﻴﺮ اﺳﺖ در ﭘﺴﺘﺎن ﺟﺎن )ﻫﻤﺎن، ب 7732 و 8732( ب( ﻫﻤﭙﻴﻮﻧﺪی ﻋﻴﻨﻲ5 ﻳﻌﻨﻲ آﻧﭽﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ واﻛﻨﺶ ﻋﺎﻃﻔﻲ ﻣﻮردﻧﻈﺮ ﻣﺆﻟﻒ را ﻏﻴﺮﺻﺮﻳﺢ 521 در ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﺑﺮاﻧﮕﻴﺰد6، ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻟﺰوم اﻳﻦ ﻫﻤﻴﭙﻮﻧﺪی ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ و ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ ﺗﺎ اﻳﻦ ﻫﻤﭙﻴﻮﻧﺪی ﻧﺒﺎﺷﺪ، ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺳﺨﻨﺶ درک ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ.