keyword fansubbing / (3 Article)
- Sort by
- Date
-
1.
Writer : مردانی، وحید ؛ Corresponding Author : خوش سلیقه، مسعود ؛
Journal:مطالعات زبان و ترجمه»تابستان 1402 - شماره 53 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (28 page(s) - From 5 to 32 )
Keywords:ترجمۀ دیداریشنیداریطرفدار زیرنویستابوهای فرهنگی و زبانیاصول اخلاقیEthical PrinciplesAudiovisual translationfansubbingLinguistic andCultural Taboos
-
2.
Corresponding Author : Jahandideh، Mohammad Hadi ؛ Writer : Athari، Saeideh ؛
Journal:هنر زبان»تابستان 1400، دوره 6 - شماره 3 (16 page(s) - From 41 to 56 )
Keywords:کمدیمصاحبهزیرنویس فضای مجازیدوبله حرفهایدشواژههاددپولComedyTaboo WordsfansubbingProfessional DubbingDeadpoolThe Interview
-
3.
Corresponding Author : زاهدی، صابر ؛ Writer : خوش سلیقه، مسعود ؛
Journal:پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه»بهار و تابستان 1399 - شماره 4 Ranking ب (Ministry of Science (21 page(s) - From 119 to 139 )
Keywords:Persianردیاب چشمیeye trackingSubtitlesنیمفاصلهفاصله کاملزیرنویس فارسیمطالعات شناختی زیرنویسfull spacehalf spacefansubbingfansubbinghalf spacefull spaceSubtitleseye trackingPersian