Corresponding Author : حسیني أجداد نیاکي، إسماعیل ؛ Writer : پورحشمتی، حامد ؛

(‎28 page(s) - From 155 to 182 )

Keywords:میخائیل باختینرضا براهنیفاروق جویدةالتعدّد اللغویّComparisonReza BaraheniFarouk GouidaHeteroglossianarration

Writer : رضاپورمحیسني، توفیق ؛ Corresponding Author : مهتدي، حسین ؛

(‎23 page(s) - From 183 to 205 )

Keywords:غسّان کنفانیالنقد الثقافیعائد الی حیفاالذاکرة الجمعیةback to HaifaCultural criticismGhassan KanafaniCollective Memory

Writer : زماني، نرجس ؛ کرمي، عسکرعلي ؛ Corresponding Author : أصلاني، سردار ؛

(‎24 page(s) - From 207 to 230 )

Keywords:العدالةالعقادالعاطفةالخیالوقائع الحیاةAbbas Mahmoud alFreely lifejusticeImaginationAqqademotion

Corresponding Author : طالبي قره قشلاقي، جمال ؛ Writer : علجية بوشايب، أسماء ؛

(‎23 page(s) - From 231 to 253 )

Keywords:کافکاالمحاکمةالروایة العربیة والغربیةالغرف الاخریجبرا ابراهیمThe Arabic and Western NovelThe Other ChambersJabra IbrahimKafkaThe Trial

Corresponding Author : قرباني مادواني، زهره ؛ Writer : علوي طبائي، ریحانة ؛ خواجة محمد آبادي، بهناز ؛

(‎21 page(s) - From 255 to 275 )

Keywords:الخروج علی المعیار المالوفالانزیاح الکتابینظریة لیتشدیوان معین بسیسوGraphological devationMuin BseisoGeoffrey Leech

Writer : متقي زاده، عیسي ؛ Corresponding Author : زارع نجاد، سکينه ؛

(‎23 page(s) - From 277 to 299 )

Keywords:اللغة العربیةالاطار المرجعی الاوروبیمهاره الاستماعالافلامالجمل والمفرداتsentences & vocabulary European reference frameworkFilmsArabic languagelistening skill